こんにちは、許と申します。
今回が初めてのブログ投稿となります。
とてもワクワクした気持ちで書いておりますので、
どうぞ温かい目で見守っていただけると嬉しいです！
您好，我是許，這是我第一次撰寫部落格，內心既緊張又興奮！
希望這些分享能讓您感受到我的喜悅與成長，也請大家多多指教！
2025年2月2日（日）、私は友人と共に台湾から日本へと渡り、
約半年間のインターンシップ生活をスタートさせました。
仙台空港に到着すると、
南三陸ホテル観洋の昆野副支配人が笑顔でお出迎えしてくださり、
日本の温かいおもてなしの心に触れた瞬間でした。
2025年2月2日（星期日），我與友人懷著期待與憧憬從台灣飛往日本，
展開為期半年的實習旅程。
抵達仙台機場後，南三陸ホテル観洋的副支配人親自前來接機，
熱情的笑容讓我們一踏上這片土地就感受到滿滿的溫暖與歡迎。
ここでの二ヶ月間は、学びに満ちた日々でした。
客室清掃、宴会場の準備、レストランでのサービスなど、様々な業務を経験し、
最近ではホテルの「顔」とも言えるフロント業務にも挑戦させていただいています。
優しく丁寧に教えてくださる先輩方には、心から感謝しています。
實習至今已滿兩個月，我在這段期間學習到了許多寶貴的技能。
像是房務打掃、宴會場佈置、餐廳接待等，甚至開始接觸櫃檯服務這個代表飯店門面的工作。
能有機會學習這些經驗，我感到非常幸運。
而在我學習的過程中，身邊的前輩們總是以溫柔且耐心的態度指導我，
讓我備感溫馨，也深深感激。
仕事では細やかな気配りが求められるだけでなく、
お客様との直接のやり取りも多くあります。
例えばご案内、ドリンクの注文、メニューの説明など、
どれも実践的な経験となり、自分自身の成長を日々実感しています。
工作需要高度的細心與觀察力，並且經常直接與客人互動，
例如引導座位、送上飲品、介紹餐點等等。
每一次服務都是寶貴的練習，也讓我獲得了滿滿的成就感與自信。
仕事の合間には、観光も楽しんでいます。
釣石神社では「落ちそうで落ちない巨石」を間近で見ることができ、
その伝説もとても興味深く感じました。
また、「道の駅 津山もくもくランド」では木工クラフト店を訪れ、
雛人形の可愛らしさに癒されました。
除了實習的忙碌生活外，我們也利用空檔時間探索當地的風景與文化。
像是前往釣石神社，親眼目睹那顆傳說中的「落ちそうで落ちない巨石」，
聽著當地的故事，感覺既新奇又充滿意義；
另外，我們也造訪了道の駅津山もくもくランド的木工藝品店，
裡面展示販賣的雛人偶小巧可愛，令人愛不釋手。
最近は気温も少しずつ上がり、日本各地で桜が咲き始めています。
ふんわりとした淡いピンクの花びらが風に揺れる様子を想像するだけで、
心が弾みます。私たちが帰国する頃には、きっと満開の桜が出迎えてくれることでしょう。
たとえその瞬間に立ち会えなかったとしても、
この春の記憶は、きっと私の心にずっと残り続けると思います。
隨著天氣逐漸回暖，日本各地的櫻花也紛紛綻放。
粉紅色的花朵為這片土地添上一抹夢幻的色彩。
當我們即將返回台灣的時候，盛開的櫻花一定會迎接著我們吧。
即使無法親眼見證那個瞬間，但這段春天的回憶已經悄悄地在我心中綻放，
成為永不凋謝的風景。
皆様いかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しております、サガイです(≧▽≦)
「母の日」のプレゼントで困っているお客様？
日頃お世話になっているお母さんにゆっくりとくつろげる場所と当店の通販で販売している
感謝の気持ちを込めたプレゼントをしてみませんか？
【母の日限定】レンジで温めるだけの和惣菜セット
こちらの商品は、いつも頑張っているお母さんへ普段の家事の手助けとなるよう
お魚惣菜をレンジで温めるだけの簡単な常温お惣菜です！！
商品のラインナップ
三陸食堂煮魚惣菜７種×各１個
・さんま蒲焼き・いわし蒲焼き・さば味噌煮・ぶり大根
・かつおとたけのこ柔らか煮・いわしとごぼうの生姜煮
・真鱈子と野菜の旨煮
三陸食堂和風スープ３種×各１個
・さんまつみれ汁・炙りかつお汁・めかじき和風ポトフ
三陸食堂お茶漬け２種×各１個
・めかじき×てりやき・ぶり×味噌
【母の日限定】オリジナルメッセージカード付！！
さらに今なら早期特典！！ 近沢レースハンカチをお付けしてお届けします。
母の日限定ギフトボックスに限定帯を添えてお届けします。
母の日限定帯は２種類からお選びいただけます。
是非、当店の母の日ギフトをご購入してみてはいかがでしょうか？
その他の商品は売店・各通販サイトで販売しております！
気になる商品がございましたら、この機会に是非お買い求めください！
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
＼ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！ ／
お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
Yahoo！ショッピングはこちら↓
楽天市場店はこちら↓
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数2000人突破！ ✨
★【観洋ちゃんねる】★
いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしますヽ(^o^)丿
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
————————————————————————–
ホテル観洋 セレクトショップの公式Instagramを開設しました！
是非フォローといいねよろしくお願いします(^○^)
また、この度セレクトショップXも開設しました！！
Instagram同様で今が旬である商品や話題をお知らせします(^O^)
是非、フォローといいね❤拡散をよろしくお願いします！！
皆様こんにちは、マッキーです。
今回はネタが無かったので…
（さすがに週2で書いているとね～）
先日帰省いたしました私の地元米沢を
少し紹介したいと思います。
（昔の写真も交えて）
まずこちらが「米沢駅」！
新幹線も停まる駅であり、
国の重要文化財に指定されている
山形大学工学部の旧本館を模しています。
この駅舎も見ると、
我が故郷に戻ってきたんだな～
そういう感じがいたします。
そして米沢の食と言えば「米沢牛」
日本三大和牛の一つに数えられている、
口の中でとろけるような食感が特徴です。
※お客様から地元何処なの？って聞かれたら、
とりあえず「米沢=牛の所です」と答えています(^_^)
よく見ると街中にも牛の像が所々にございます。
次に『じゃらん』全国道の駅グランプリ2024で第3位に選ばれた…
「道の駅米沢」
観光情報や地元の野菜やお土産はもちろん、
（個人的なおすすめは今が旬のしゃシャキシャキ食感が楽しめる
栄養豊富な「おかひじき」という野菜です）
先程、紹介した米沢牛を使用した逸品やご当地グルメ等を楽しめます。
最後に紹介するのが「上杉神社」
先日帰省した際には満開の桜と特に綺麗で、
お堀と桜の絵がとても美しく、見惚れてしまいました。
このGWには春の風物詩「上杉まつり」という
戦国時代にタイムスリップしたかのような雰囲気が楽しめるお祭りや、
冬には幻想的な雪の世界に誘う「上杉雪灯篭まつり」が開催されます。
生まれ故郷である米沢（山形）は、
高校生迄の18年間を過ごした
私にとっては特別なふるさとであり、
実はアルバイトが禁止の高校に通っていた為、
今までの人生をふと振り返ると、
まだ一度も地元で働いた事がなく大人になった今、
自分自身の想いとしては、
数か月後もしくは近い将来…
いつになるかは分かりませんが
人生で一度は地元で働いてみたいという強い気持ちが
心の奥底にあります。
（ちなみに第二のふるさとは
大学時代を過ごした仙台だと思っています）
地上に出来た”桜の銀河”ｗｗ
”観洋桜”と”風”のコラボ作品です。
その観洋の桜もすっかり見ごろを終え、
雨に散った花びらが歩道を飾ったのが この20日のこと。
朝からよく晴れ渡った、翌21日。スターパーティが開かれました。
端から期待薄だったとは言え、僅かながらも期待していた”こと座流星群”。
残念ながら、Bluebirderは発見することができませんでした。
が、スターパーティスタッフの佐藤さんと樋口さんは
2～3個観たそうです。なんと幸運なことでしょう♪
ただ、ご参加いただいたお客様からの歓声は聞かれず、
”願い事”は、お預けとなってしまいました。ごめんなさい。
実はこの日、”丸一日晴れ予報”に反して、
夕刻、西から薄雲が広がり、焦りました(^_^;)。
それでも、開始時刻の午後7時ころには、”約束通り”見事な星空に♪
”オリオン座”と”冬の大三角”
”しし座”
”北斗七星”と おうし座の主星”アークトゥルス”
火星とふたご座
そして、おうし座アークトゥルス～おとめ座スピカ～しし座デネボラを結ぶ
”春の大三角”などを ご案内。ゆ～っくりと、見上げて頂きました。
EVスコープでは、肉眼ではまず見えない星雲を捉えて お楽しみいただきました。
モニターに映し出された”星雲”は、スマホで撮影して
”お持ち帰り”可能ですから、
想い出に 是非撮影を！と、順番待ちの 長い列♪
望遠鏡で木星や火星の観察も♪
冗句を交えた 愉快な星空案内も相まって
"とにかく楽しかった” "楽しく過ごせました”と
おっしゃって頂けたこの日のスタパ。
久しぶりに ご案内に追われたスタッフ一同でございましたが、
気がつけば150名を超えるお客様からご参加いただくことが出来ました。
誠に、ありがとうございます。
次回のスタパは、
皆様こんにちは、マッキーです。
先日より…
当館の正面玄関前駐車場に、
今だけ！鯉のぼりが登場いたしました♪
青・黒・赤・レインボー？等
撮影した日は大小様々な合計7体が
元気よくそして気持ち良さそうに
南三陸の空を舞い泳いでいます。
風の強さによっては泳ぐを通り越して、
荒らぶっている印象です。
（あくまで個人的な感想です）
特に大きいお父さんのような鯉は、
少し絡まっていましたが…
例年通りであれば5月5日のこどもの日まで、
雨天時を除き、この姿を見る事ができます。
当館へお立ち寄りの際は、
ぜひカラフルな鯉達と一緒に記念撮影はいかがでしょうか。
こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ
今年も春季限定の
「春せりと南三陸サーモンパスタ」が
レストラン「シーサイド」にて提供開始となりました！
春せりと南三陸サーモンパスタ（税込1,650円） ※イメージ
南三陸町は銀鮭養殖の発祥の地！
南三陸で育った脂ののった南三陸サーモンと
冬せりに比べ出荷時期が短く流通が限られ
希少価値が高い春せりは食感と味のアクセントにもなり
魚介出汁の旨味をふんだんに吸ったパスタは相性抜群です！
春季限定となりますので
ぜひこの機会にお召し上がりくださいませ♪
レストラン「シーサイド」
【営業時間】11：00～20：00（ラストオーダー19：30）
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
【ゴールデンウィークの日帰り入浴営業時間について】
下記日程につきまして、混雑緩和のため
日帰り入浴の営業時間を変更させていただきます。
期間：2025年5月3日(土)～2025年5月5日(月)
時間：11：00～14：00
※受付終了は13：00となります。
※露天風呂、サウナを含む東館2階大浴場は12：00～の営業となります。
何卒、ご理解ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。
みなさんこんにちは、マリンパルみさきです。４月から入園したお友だちも、１ヶ月でだいぶマリンパルでの生活に慣れ、笑顔で過ごす時間が増えてきました。
お外遊びが大好きです
モリモリ給食を食べます。おかわりもして、食欲旺盛です！
子どもたちが安心して遊べるようになり、嬉しく思っています。
これからも子どもたちが楽しく過ごせるようにしていきたいと思います。
ではまた来週
皆さん、こんにちは！呉と申します！
今回が初めてのブログ投稿になりますので、
どうぞよろしくお願い致します！
大家好我是吳！
這次是第一次寫部落格，還請各位多多指教！
観洋に来てから、もう2ヶ月が経ちました。
この間、朝晩の業務や夜の宴会場を経験し、
最近ではレストランやフロント業務なども学び始めていました。
先輩たちはとても丁寧に教えてくださり、
早く今の仕事に慣れて、
力になれるように頑張りたいです！
來到觀洋也已經有兩個月了。
其中經歷了早晚的業務以及宴會場，最近也開始學習了餐廳以及櫃台事務等等。
每位前輩都教導的非常用心，
也希望可以更快的熟悉現在的工作，成為前輩們的助力！
仕事以外では、
四月上旬に街頭キャンペーンに参加したり、近くの石巻に観光しました。
除了工作以外，四月初時還去參與了街頭交通安全活動及去附近和石卷觀光。
初めてこのような活動に参加して、
とても意義のあるキャンペーンだと思いました。
できれば台湾でもこのような活動がもっと普及して欲しいと思います。
第一次參與這種交通安全活動，我認為是一項非常有意義的活動，
也希望之後台灣可以多多效仿，提升交通安全宣導的重要性。
観光では、釣石神社や神割崎自然公園にも行きました。
釣石神社では、急な階段を登って釣石を見に行きました。
地震にも耐え、今も立ち続けている釣石を見て、
自然の力を強く感じました。
其他像是觀光的部分，去了釣石神社和神割崎自然公園。
到釣石神社時走了好陡的階梯去看釣石，
看到即使經歷地震毅然屹立不搖的釣石，
真的讓人深刻感受到大自然的力量。
その後は神割崎自然公園へ行き、
そこの伝説についてもいろいろ聞きました。
でも実際に見た時は本当に驚きました。
ものすごい力で岩の裂け目に打ち寄せる波を見ていると、
自分がとても小さく感じられました。
再來到了神割崎自然公園，也聽到了其中的傳說。
但親眼見到後真的讓人驚訝非常。
看著海浪一道道沖刷進岩壁間的巨大裂縫，
讓我感覺自己在它面前顯得十分渺小。
それと、神割崎に向かう途中で美しい桜にも出会いました✿
最近は外に出ると、次第に咲き始めた桜をよく見かけます。
帰国する前に、満開の桜も見られるといいなと思っています。
對了，去往神割崎的中途還遇見了美麗的櫻花。
最近出去都會看到漸漸盛開的櫻花們，
也希望能在回去前見識到盛大的櫻花滿開。
それでは今日はこの辺で。
読んでくださり、ありがとうございました！
那麼今天就先到這了，感謝各位的閱讀！
皆様いかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しております、サガイです(≧▽≦)
大変お待たせいたしました。
今回は、金華あぶりしめさばに替わる「国産あぶりしめさば」が
今回のお買い物マラソンセールから販売開始します！！
「国産あぶりしめさば」３パック
こちらの商品は、脂のりが良い国産のさばを使用し、さば本来の旨味と酢で丁寧にしめた
絶妙な味わいを楽しむことができます。
私も先日、「国産あぶりしめさば」を食べてみましたが身がギュと締まっており
しっかりとした歯ごたえがあります。
一口食べれば、炙りの香ばしさと程よい酢の酸味が口いっぱいに広がり
箸が止まらなくなるほどの美味さ！！
しめさば好きな方やこれまであぶりしめさばを食べたことが無い方にも
一度味わっていただきたい一品となっております！！
また、南三陸ホテル観洋楽天市場店では、４月２４日（木）２０：００～４月２７日（日）
９：５９まで４月第３弾 お買い物マラソンセールを開始！！是非、お買い求め下さい(^O^)
その他の商品は売店・各通販サイトで販売しております！
気になる商品がございましたら、この機会に是非お買い求めください！
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
＼ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！ ／
お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
Yahoo！ショッピングはこちら↓
楽天市場店はこちら↓
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数2000人突破！ ✨
★【観洋ちゃんねる】★
いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしますヽ(^o^)丿
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
————————————————————————–
ホテル観洋 セレクトショップの公式Instagramを開設しました！
是非フォローといいねよろしくお願いします(^○^)
また、この度セレクトショップXも開設しました！！
Instagram同様で今が旬である商品や話題をお知らせします(^O^)
是非、フォローといいね❤拡散をよろしくお願いします！！
皆様こんにちは、マッキーです。
本日は、気仙沼市東日本大震災遺構･伝承館で
開催される、ゴールデンウィークイベントのご案内です！
4月26日(土)から5月6日(火祝)まで、
気仙沼市東日本大震災遺構･伝承館にて
ゴールデンウィークイベントが行われます！
ワークショップや上映会、
思い出の写真閲覧会や防災グッズの展示など
楽しみながら防災について学ぶことができるイベントとなっています👀
気仙沼市東日本大震災遺構･伝承館は
当館から車で30分ほどの所にございます。
ゴールデンウィーク中に近くにお立ち寄りの際は、
ぜひ立ち寄ってみてください！
これを機に、防災意識を高め、
みなさんも日頃からの備えを見直してみませんか？？
（ちなみに、すぐ近くにはパークゴルフ場もございます）
