HAPPY WOMAN~3月8日は国際女性デー~

大家好!我是惠.
皆さん、こんにちは、恵です。

三月八日,是國際女性節日,
今年很榮幸3月8日當天在仙台參加了這次為慶祝偉大女性而準備的盛會.

3月8日は、海外では国際女性の祝日。
今年は3月8日に、仙台で様々なゲストが招かれた、
女性を祝うためのイベントに参加しました。

到場的有來自各行各業的精英,
仙台市長郡和子氏通過錄像視頻播放方式進行開場講話.

来場者には各業種から第一線で活躍される女性の方々が登場!
オープニングには、仙台市長の「郡和子」氏からのビデオメッセージも届きました。

本館女將也有參加和發表分享講話,表示將繼續利用來自大海的天然食材,
做出美味海鮮料理,比如鮭魚籽海鮮蓋飯,鮑魚舞,紅燜魚翅等等.

当館の女将は、「三陸の海で獲れた新鮮な食材を利用したキラキラいくら丼、
アワビ踊り焼きや、フカヒレ姿煮など、
おいしい海鮮料理を作り続けます」とコメントしました。

地方文化方面,至東日本大地震8週年,為了不讓震災記憶風化,
我們的“地方說書巴士,語り部バス”從不停息繼續向後世傳述,
請大家一如既往的支持我們。

地方の文化面では、東日本大震災から8年目ということで、
震災の記憶を風化させない為の、
私たちの「語り部バス」を今後も後世に伝えていきたいと思います。

本館有着優質服務和太平洋一覽無餘的位置,各種企劃等綜合性的住宿事業受到好評。
“第42届由專業人士選出的日本飯店·旅舘100選”、
“人氣溫泉旅舘250選=五星級旅舘”文部科學省青少年體驗活動推進企業表彰也入選。

当館では質の高いサービスと太平洋が一望できるロケーション、
各種企画など総合的な宿泊事業が評判に。
「第42回プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」「人気温泉旅館ホテル250選=五つ星の宿」
「文部科学省青少年体験活動推進企業表彰」にも選ばれています。

在本館女將的帶領下,希望世界各地注目我們.下周見哦.

当館の女将のもとで、
世界の各地で私たちが注目されるのを期待しております。
それでは、また来週。

Book us at;

コメントを残す on HAPPY WOMAN~3月8日は国際女性デー~

ヒンヤリ・プルルン♪夏の和スイーツを召し上がれ~in売店~

皆様こんにちは、
この前、仙台駅から徒歩15分!
フォーラスの中にある、「幸せのパンケーキ」というお店に行ってきたのですが、
仙台市内にあるパンケーキ屋さん4~5店舗くらい廻ったのですが、
今までに食べた事無いくらいフワッフワの食感で、
虜になってしまいそうなマッキ―です。

この前食べたのが、チョコバナナだったので、
次回は違う味を…

本題もスイーツ♪
今回は、夏に食べたい!~涼菓特集~

現在売店では、
期間限定で見た目にも涼しげな和菓子を販売中!
その一部をご紹介♪

その1…抹茶みぞれくず餅(9個入り500円)

道明寺粉入りのくず餅で風味豊かな抹茶の餡を丁寧に包み込みました。
冷やしていただくと一層おいしさが引き立ちます。

その2…抹茶くずきり餅(18個入り500円)

くずきり餡の中にほろ苦い抹茶餡がとろ~り!
きりりと冷やすと、
プルン・ヒヤッとして美味しいですよ~

その3…ひねりくず餅(600円)

涼しげに香る清らかな水
季節を感じるくず餅です。

その4…水まんじゅう(6個入り500円)

玉状のこしあんを寒天で包んだシンプルな水まんじゅうです。
緑茶がよく合う和スイーツです。

この機会に、目と舌で夏を味わってみませんか?

~~~~~~~~~~ヽ(^o^)丿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

★お得なお知らせ★

マイナビトラベルでは、お得なクーポンを配布中!

合計料金に応じて高額割引クーポンがGETできるチャンス♪
最大9000円OFF!

この機会に是非、いつもよりワンランク上の旅を楽しみませんか?

コメントを残す on ヒンヤリ・プルルン♪夏の和スイーツを召し上がれ~in売店~