仙台と館内の夏祭り!?

大家好!我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

台湾實習生活已經進入第二個月,除了工作,大家的日常生活也是很豐富的,
8月7日,正是仙臺七夕祭的節日高峰期,大家終於等到了期待已久的節日。

台湾の実習生活はもう二ヶ月目になりました。
仕事以外に、皆さんの日常生活もとても豊かです。
8月7日は仙台七夕祭りのピークです。
皆さんが待ちに待ったお祭りに行ってきました。

从仙台藩主伊达政宗公时代开始的七夕祭,3000支色彩絢麗的七夕藝術品迎風飄揚、
8月6日~8月8日三天裏,迎接來自世界各地的觀光客約200萬人左右。

仙台藩主伊達政宗公時代から続く七夕まつり、
今年も3000本の色とりどりの華やかな七夕飾りが風になびく、
仙台七夕まつりは8月6日~8日の三日間に渡り開催されました。
約世界各地からの観光客が約200万人訪れます。

今年在衆多絢麗裝飾裏。
最爲奪目的是由震灾后开始的仙台市内中小学生折鹤8万8千只七夕装饰。
今年的主题是七色的银河。
每个人的想法都包含在内,贏得大家好評。

今年はたくさんのさわやかな装飾の中で、
一番目を引くのは 震災後に始まった仙台市内小中学生による折鶴8万8千羽の七夕飾は圧巻でした!
今年のテーマは七色の天の川。
一人一人の思いが込められています。

舘内的夏日祭也在同時進行,【わいわい横丁】8月17日截至,
同學們也是第一次體驗如此有樂趣的場面,夏日的美好回憶吧。

館内では【わいわい横丁】という縁日が8月17日まで行われています。
学生さん達もこのような楽しい場面を初めて体験しました。夏最後のいい思い出です。

Book us at;

 

コメントを残す on 仙台と館内の夏祭り!?

わいわい横丁開催中!

 

 

夏まっさかり! 夏休みシーズンに突入し
毎日お子様と賑やかに過ごされているご家庭も多いのでは。

南三陸ホテル観洋では
大人もお子様も楽しめるプチ縁日
『わいわい横丁』をオープンしております!

わいわい横丁では
すべて300円で楽しめる縁日ならではの遊びをご用意。

縁日の花形『射的ゲーム』や
かわいいおもちゃの『金魚すくい』
豪華景品が当たるくじ引きも
どれもこれも1回300円!



くじ引きは人気キャラクター景品の他、
屋外プールですぐに遊べる
プール遊びグッズも取り揃えているので
欲しい景品があったらチャレンジしてくださいね♪

また、期間中はご宿泊の「お子様」へ
「射的(3回)無料券」をプレゼントしています!
当たっても当たらなくても
楽しい体験になること間違いなしです!

わいわい横丁の開催期間は
8月17日(土)まで

第1部 15:00~17:30
第2部 19:30~21:00

5階 特別会場 にてお待ちしております!

みんなで遊びに来てね~!!

コメントを残す on わいわい横丁開催中!

「志津川湾夏まつり復興市」が開催されました!

皆さん、こんにちは!カナです(・∞・*)

昨日も今日も蒸し暑い天気です..
南三陸も朝から土砂降りでしたが、今は晴れています!
プールも開放中ですので、ぜひ涼みにお越しくださいませ!

さて、昨日は「志津川湾夏まつり復興市」が無事開催されました!
お昼の12時から開催されており、様々な催しも♪
いつもは漁師さん方の大切な道路として使用されている場所を会場とし、
出店も軒を連ね、活気あふれる夏祭り会場となりました。

天気はと言うと…
風がないため、空には厚い雲がずっと残っている状態です。

時折雨も降っていて「花火は…」との心配する声もありましたが、
夜は風も出てきて、星空も見えるくらい天気が回復!

当館では、館内はもちろん、屋上「汐風の空」も開放。
「星空」と「花火」が見える特別な会場です♪

昨日の花火の様子をご紹介します!
【撮影:尾崎部長(場所:屋上「汐風の空」)】

海面に反射する花火は必見です!

当日打ち上げられた花火は2000発。
大きなものから、海上花火まで様々な花火がありました。

皆さんも綺麗な花火の写真を撮影できましたでしょうか?

私もスマートフォンで挑戦!
手振れのせいか、花火の光がうねうねしてます..

来年は一眼レフをもって挑んでみます(*‘∀‘)

さて、そんな7月も後半です!
あと3日で本格的な夏が始まりそうな8月がスタート。
各地では夏休みイベントなども開始になりそうな予感。

当館では明日29日(月)より、
「わいわい横丁」がOPEN!!
射的やくじびき…そして今年からのニューフェイス!
「(本物ではありませんが…)金魚すくい」と「わなげ」が登場。
オール各300円でお楽しみいただけますので、
皆様お誘いあわせのうえ、ぜひお越しくださいませ!

「刺身」だとコリコリした歯ごたえなのに…??
踊り焼きだと「ふわふわ」触感になる!!
一番人気!「鮑の踊り焼きプラン」
アツアツの鮑にバターをのせて..そのあとに「レモン」をかけて..
お好きなお酒やジュースで乾杯♪

南三陸で夏を満喫!
ラプラスと一緒に皆様をお待ちしております!

コメントを残す on 「志津川湾夏まつり復興市」が開催されました!

イベント盛りだくさん!夏は南三陸へ!

皆さまごきげんよう、ゆきでございます(^0^)/
ついに夏休みになりましたー!
毎日とても暑いのですが、実は南三陸町は宮城県の中でも比較的涼しい地域です。
夜は海風が入り、涼しくなることが多いですので、
避暑としてもぜひ南三陸にお越し下さいませ♪

しかしこれからが夏本番!
イベントも盛りだくさんですよ!

★ イベントその1 ★

NHK3代目うたのおにいさん「たいら いさお」様によります
心の復興♪ミニコンサート

2018年7月26日(木) 20:00~

なんとうたのおにいさんが南三陸に来ちゃいます!
当日16:00からは「一緒にうたって遊ぼう!」というお子様づれのご家族むけの
楽しいコンサートもあるんです♪♪
夜は大人の時間…♪ぜひお来しください(^-^)

たいらいさおさんの最新情報はこちらをチェック!

★ イベントその2 ★

志津川湾夏まつり復興市

2018年7月28日(土)12:00~21:00
会  場:志津川仮設魚市場特設会場にて

志津川ならではのホヤ料理やタコ炊き込みご飯など出店も毎年たくさんあり、
花火の時間帯はロビーやラウンジを消灯し、ゆっくりご覧頂けます♪

★ イベントその3 ★

うみねこふれあい体験

毎日16:30~
8月半ばごろまで開催予定!

今日はカモメちゃんもいました↓↓↓

この2羽は先日子育てをおえたつがいのカモメでは…?
屋上デートをしていた模様です(^-^)じゃましてしまったかな

 
今回、うみねこのエサとして、
わたくし「ゆき」の手作りスペシャル缶バッチ付もご用意しました!数量限定!
参加の記念にいかがでしょうか~(^0^)/ぜひカバンや帽子に付けて目立って下さい♪

そして!!
観洋の縁日「わいわい横丁」も大人気です!

ぜひ今年の夏はイベントいっぱい南三陸にお越しくださいませ♪


★お買い物はどうぞ南三陸復興ストアへ!⇒ツイッター始めました♪
☆次回のスターパーティーは9月17日・18日☆

コメントを残す on イベント盛りだくさん!夏は南三陸へ!

夏旅行in南三陸!!

皆さん、こんにちは!カナです(・∞・;)

さて、本日のブログでは「夏旅行」と言う事で、
お得に泊まって、楽しめるプランをご紹介します!

まず、そのプラン名と言うのが…
【まだ間に合う!夏の駆け込み大セール。
今年の旅行はこれで「決まり!」 ◆おたのしみ抽選券進呈 】

こちらの「抽選会」では、売店で人気の商品が当たります!

「はずれ」は無しなので、美味しい商品ゲットのチャンス♪

この機会にぜひ、お得に宿泊してみませんか?

☆———————————————————————–☆

「わいわい横丁」が盛り上がっています!

「プール」や「海」で使える浮き輪などのくじびき..
(「特賞」が水上バイクみたいな形でこれに乗れば…カッコイイ!!)


(女の子も挑戦!!この後、「二等」が当たっていました!
意外に高確率でトップを狙える・・・・??!)

そして、「猫」のくじびき!

(これまた特賞のにゃんこが可愛い..!
びよーんと伸びているので抱き枕にちょうどよさそうです!)

そして、「射的」!
よーく狙って….

商品のラインナップはこんな感じです。

狙わないと当たらない射的…お母さんやお父さんに支えてもらいながら、
景品をゲットしてもOK!

価格はオール「300円」です。
会場は5階ロビー。売店の隣の「竜宮」で行っています!
ぜひぜひ、日帰りの皆様もご宿泊の皆様もお越し下さいませ。

その他にも、ビールやおつまみ等の販売もありますよ!
夏季限定の横丁を満喫しに南三陸へお越し下さいませ~(^O^)

☆———————————————————————–☆

夏休みの旅行にピッタリ!
ご家族で最高の思い出を。チェックアウトはゆっくりめの11時♪

くじびきで当てた浮き輪を持ってプールにレッツゴー!
水遊具の持ち込み大歓迎!(※お怪我のないように注意してください!)
【【夏休み満喫ファミリープラン】
屋上でウミネコとふれあい屋外プールで楽しもう!
お子様歓迎♪アウト11時】

☆———————————————————————–☆

それでは今日はこの辺で!また来週!!

夏旅行in南三陸!! への1件のコメント