Autumn Colours in Miyagi

Autumn has come to Miyagi.
This is the season of red, orange or yellow colors on the clear blue sky.
Please do not miss the amazing autumnal tints of leaves in the mountains or in the gardens of Miyagi.
I start from Minami Sanriku.
Hikoro Village with beautiful garden of yellow and green in Iriya area.
%e3%81%b2%e3%81%93%e3%82%8d%e3%81%ae%e9%87%8c

 

 

 

 

Silk House under maple red tints.
%e7%b4%85%e8%91%89%ef%bd%9e%e3%81%b2%e3%81%93%e3%82%8d%e3%81%ae%e9%87%8c%e2%91%a1

Kurikomayama Volcano 1626m high in the blue sky.

%e6%a0%97%e9%a7%92%e5%b1%b1

 

 

 

 

 

Naruko Gorge, bridge between beautiful mixed colors mountains under the blue sky.
%e9%b3%b4%e5%ad%90%e5%b3%a1

Entsuuin of Matsushima, yellow Illuminated.
%e7%b4%85%e8%91%89%ef%bd%9e%e5%86%86%e9%80%9a%e9%99%a2%e2%91%a0

Shiogama Shrine, red art.
%e5%a1%a9%e7%ab%83%e7%a5%9e%e7%a4%be

Akiu Fall, dynamic fresh water.
%e7%a7%8b%e4%bf%9d%e5%a4%a7%e6%bb%9d

Returning to Minami Sanriku, Kamiwarizaki Cape, we can see rare sunrise orange from the sprit rocks only twice a year in October and February.
%e7%a5%9e%e5%89%b2%e5%b4%8e%e6%97%a5%e3%81%ae%e5%87%ba2%e6%9c%8814%e6%97%a5%207

%e7%a5%9e%e5%89%b2%e5%b4%8e%e6%97%a5%e3%81%ae%e5%87%ba2%e6%9c%8814%e6%97%a5%2012

Tatsuganesan Mountain, complete blue view of Minami Sanriku.
%e7%94%b0%e6%9d%9f%e5%b1%b1

Please come to Minami Sanriku to feel the pure autumn.

Sergio

(Japanese Translation)

宮城の秋色

宮城に秋がやってきました。
赤、オレンジ、黄色と澄んだきれいな青い空の季節です。
宮城の山の紅葉と庭園の紅葉は絶対に欠かせません。
南三陸から始めましょう。
ひころの里、入谷地区の黄色と緑色の美しい庭園が見どころです。

シルク館と真っ赤に染まった。

栗駒山、標高1626mの青空の中。

鳴子峡、青空の下、色鮮やかな山々に掛かる橋。

松島圓通寺、黄色くライトアップ。

塩竃神社、赤い芸術。

秋保大滝、ダイナミックな清流。

南三陸に戻って、神割崎。2月と10月の年2回だけ見る事のできる、岩山の割れ目からのオレンジ色の日の出。

田束山、南三陸の青い全貌。

澄んだ秋を感じに南三陸に来ませんか?

セルジョ

 

 

コメントを残す on Autumn Colours in Miyagi

マリンパル福興だより パート6 10月その2

いらっしゃいませ(ノ´▽`)ノ イラッシャーイ♪

cimg4544

秋真っ盛り。みなさんは読書の秋ですか?芸術の秋ですか?スポーツの秋ですか?
保育士ゆみかは、田んぼの秋です。

先日ようやく今年初の田んぼ活動をしてきました。

img_36121

収穫したお米を干すための「はせ」をつくって、せっせと稲運び。田んぼに足を踏み入れる、あの瞬間がたまらなく気持ちがいいのです。田んぼは私に幸せをくれます。ワクo(゚ー゚*o)(o*゚ー゚)oワク

img_36271

あー炊きたて新米のおにぎりたべたい!きのこと栗とはらこ飯とサンマをおなかいっぱい食べたい!!あれ?これじゃあ食欲の秋か笑ヽ(´▽`)/

img_36051

「はい、きのこだよー」てダメ!!
これはマリンの庭に生えていた不思議な白いキノコ。ちょっぴりおいしそうだけど、おままごとに使うだけにしよーね

o(*′▽`)〇))”o(*′▽`)〇))”o(*′▽`)〇))”o(*′▽`)〇))”o(*′▽`)〇))”

∑ヾ( ̄0 ̄;ノ オーット!
おや?マリンのYくんには睡眠の秋が到来しているようです。

cimg4671

ぬくぬくお布団が気持ちよくて、なかなか目を覚まさないYくん。
はやく一緒にあそびたいもうひとりのYくんが、耳元でギターをかきならすも、まったく動じません笑

cimg4683

ほれぼれするほどの眠りっぷり(o^-^o) ウフッ

cimg4690

時間を気にせず寝たいくらいねられるなんて、、、たくさん寝たら褒められるなんて、、、子どもの特権ですね!うらやましー!!!笑

(o・ω・o)ノ++++++++++ヽ(o・ω・o)(o・ω・o)ノ++++++++++ヽ(o・ω・o)

そしてまたある日の外あそび中・・・
おや?なんだか懐かしい顔が・・・?!

cimg4653

あー!Mくんだ!O(≧▽≦)O ワーイ♪
今年の3月に卒園したMくんがおかあさんと一緒に遊びに来てくれました。ポカポカ陽気だったこの日、おうちからマリンパルまで歩いてきたとのこと。
5分先のコンビニに行くのも車移動のこの町で、さらには高台移転の工事で大きなダンプトラックが大量に行き交うこの南三陸町で、ママとマリンまでお散歩してきただなんて・・・保育士ゆみかは感動してしまいました。””ハ(^▽^*) パチパチ♪

cimg4662

お兄さんMくんの登場でみんなとってもうれしそう!
ん?どうやら、Mくんママも人気です。その美しさにメロメロな男子たちが続々・・・笑(。-_-。)ポッ
こちらの方々は、園庭をところせましとかけまわり、Mくんママにプレゼントする花を摘んでいます,,,,,,,,,,,,(((( *≧∇)ノノノ

cimg4658cimg4661

あ、おいしいところをYくんにもっていかれましたね。

cimg4660

さわやかな秋空のもと、たくさん体を動かしてあそびました。
Mくん、Mくんママ、遊びに来てくれてありがとう。おおきくなった姿が見られて、みんなに優しくしてくれるところは変わらなくて、お兄さんMくんにあえてうれしかったよ!

cimg4655

またあそびにきてねー!!(* ̄▽ ̄)ノ~~ マタネー♪

img_36091

コメントを残す on マリンパル福興だより パート6 10月その2

交流を深めて楽しい時間を共に

こんにちは、むっちゃんです(*^^)

当館に2年連続でご宿泊頂いた神戸大学附属小学校の皆様。

14713681_1803028273281542_5265126532978940722_n.jpg

昨年と同様に、戸倉中学校の仮設を訪問して交流会を開きました。

昨年の様子はこちら→わくわく☆未来を創っていく世代のために私たちがやるべきこと

最初は緊張していた様子でしたが、
「南三陸おらほのラジオ体操」をみんなでやると、すっかり和んだようです(*´ω`*)

14650586_1803028799948156_1766794805278915550_n.jpg

肩もみマッサージや、草むしりなどの清掃活動を行い、
住民の方々と交流を深め、楽しい時間を共に過ごすことができました。

14681820_1803028829948153_5282028717134483624_n.jpg
14650681_1803028853281484_7304493399966137749_n.jpg

最後は、合唱で歌のプレゼント♪

14708216_1803029013281468_8924704888100119617_n.jpg

帰り際、
「この風景は今しかないので、しっかり目に焼き付けて行きます」
「また、遊びにきます!」
と、元気に出発されました。

その言葉だけでも、とても心強いものです。

神戸大学附属小学校の皆様、ありがとうございました!!
ぜひまた、お越しくださいね♪

~本日のおすすめプラン~

 

hyzr.jpg

早期予約【冬のズラ得プラン】
年末年始をちょこっとずらしてお得!!特典☆飲み物1本付☆

年末年始をすこーしずらして、お得に泊まっちゃおう!
おまけで飲み物1本付いちゃいます!
ぜひご予約くださいませ~

 

kirakirabanner.png

 
★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で6周年♪ ★
「南三陸ホテル観洋」

コメントを残す on 交流を深めて楽しい時間を共に

三陸自慢の海産物をご紹介♪【南三陸復興ストア】

皆様ごきげんよう、ゆきでございます(^o^)/
秋も深まり果物が美味しい季節ですね。
わたくしは今シャインマスカットにハマっております。ムシャムシャ。
基本皮ごと食べられる果物を愛しています(´~`)柿も梨も皮ごと食べちゃう。

また、魚も旬がいっぱい。サンマ・カツオが美味しい季節!
別注でご夕食会場にてご用意しております!!
南三陸は今!海の魅力、山の魅力に溢れてますよ♪

さて、前回のブログは南三陸復興ストアの手作り品をご紹介しましたので、
今回は美味しい海の魅力をご紹介させて頂きます☆

①気仙沼ふかひれ濃縮スープ6袋 化粧箱入り 【広東風・四川風・気仙沼チャウダー×2P】

 

003-01.jpg

やっぱりふかひれスープが一番人気♪♪
優しい味わいの広東風、ピリッと刺激的な四川風、魚介の旨味のチャウダー、
三者三様の美味しさが楽しめる、ギフトとしても大変喜ばれる逸品です。

ふかひれスープ.JPG
南三陸焼きタコ (2).jpg

南三陸復興焼たこ

たこお造り.JPG

雄大な志津川湾で育った大きなタコ足一本まるまる急速冷凍してあるので、
お好きな大きさにカットしてお召し上がり頂けます!
丸かじりも夢ではありません(^0^)/

③金華あぶりしめさば

kinsaba1.jpg
kinsaba2.jpg
kinsaba3.jpg

「金華サバ」は、南三陸の金華山周辺海域で穫れたサバを、隣市の石巻港にて水揚げされた大型で脂のりが抜群のブランドサバです。
金華サバは、回遊しないことで知られるサバです。つまり、その場に根つく魚=その海域の餌がいい=あまり動かないから脂の乗りがいい、そして、寄生虫が付きづらいため、しめさばに適したサバとして有名になりました。
甘酢でしめて表面を軽く炙ったさばの身は食べごたえ十分。 表面を炙ることで香ばしさと凝縮されたさばの旨みをお楽しみいただけます。

これから冬にかけてはお歳暮シーズンもやって参りますね!
お買物はぜひ南三陸復興ストアをご利用下さいな(^o^)/
ギフト包装・のし対応も致します!

 

hutta500.jpg

 ★ ☆ ★ ゆき厳選の本日のおススメプラン ★ ☆ ★

 

20160907p.jpg

【志津川タコしゃぶプラン】鮑を食べているグルメなタコをしゃぶしゃぶ♪もちろん鮑の踊焼き付海鮮御膳も!

しゃぶしゃぶは、肉だけじゃないんです!
今夜は”タコ”でしゃぶしゃぶ鍋を囲みませんか(^0^)/
もちろん鮑もまるまる一個!三陸の美味い!を存分に楽しんで下さい♪

★タコしゃぶのみのセットはこちらでお求め頂けます★

 

kirakirabanner.png

 
★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で6周年♪ ★
「南三陸ホテル観洋」

コメントを残す on 三陸自慢の海産物をご紹介♪【南三陸復興ストア】

売店商品の紹介!-2016年10月号-

 こんにちは!ターボです♪

先日、音楽番組「UTAGE!」(TBS様)のスペシャル版が放送されまして、私の大好きな

MAXやEvery Little Thing、島袋寛子さんや森口博子さんが出演していました☆私は

告知があってから楽しみにしていた番組で、MAXのキレのあるダンスパフォーマンス

は相変わらず健在でしたが、ELTの持田香織さんと島袋さんが一緒にWinkの楽曲を

カバーしていたのは驚きでした!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 本日のメインテーマは「売店商品の紹介!-2016年10月号-」です!

不定期にお届けしているこちらのコーナーでございますが、本日は秋限定の商品の情報

をお届け致します!

PA080057.JPG

①.Marron Pie栗のパイ:10枚入/600円(税別)
→栗の実を使用したこちらのパイはサクサクした食感を楽しめるだけではなく、大きいさもあるのでとても食べ応えがあります!手提げ型のパッケージなので、持ち運びも大変便利な商品でございます☆

PA080058.JPG

②.栗ぱい:6個入/700円(税別)
→①の商品の姉妹的な存在のあるこちらの商品は栗の実が丸ごと1個入っており、しっとりとした味わいをお楽しみいただけます♪手ごろなサイズなので、一口でお召し上がりいただけます!

PA080067.JPG

③.栗あんころ:12個入/600円(税別)
→秋という季節を大いに感じさせるパッケージが印象的なこちらの商品は栗を使用した餡の味わいを存分にお楽しみいただける商品となっております!こちらも一口でお召し上がりいただけます★

PA080070.JPG

④.栗ゆべしこだわり柚餅子:6個入/600円(税別)
→かねてよりお土産品として大変有名だったゆべしでございますが、栗を使用したゆべしが今だけの季節限定で登場致しました♪もっちりとした食感とほんのりと感じる甘さをお楽しみいただけます!

PA080063.JPG
PA080066.JPG

只今ご紹介した以外にも当館売店では秋限定の商品を多数取り揃えておりますので、

ぜひお立ち寄りいただければと思います♪

PA080074.JPG

↑レストランやラウンジ、カラオケBOXで働くあらモンが久々に登場です!

最後におすすめプランでございます!本日は「志津川産たこ刺し+鮑の踊焼きプラン」

をご紹介致します☆実は「東の志津川、西の明石」と呼ばれる程当地域はたこの名産地と

なっており、こちらの志津川産のたこをお刺身でお楽しみいただけるプランをご用意

致しております♪もちろん、当館名物の鮑の踊り焼きもご提供させていただきますので、

気になった皆様は以下の画像をクリックしてご予約くださいませ★

プランバナー(2016.10.11).jpg

それでは、また来週お会い致しましょう!

kirakirabanner.png


★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で6周年♪ ★
「南三陸ホテル観洋」

コメントを残す on 売店商品の紹介!-2016年10月号-