大家好，我是惠！
皆さん、こんにちは、恵です。
宮城縣東臨太平洋，西面與奧羽山脈為鄰，處於寒潮，暖潮的交匯處，擁有世界知名的三陸漁場，豐富的魚貝類資源在日本也是屈指可數的。
宮城県は東に太平洋、西は奥羽山脈に接し、
寒波と温暖化の境目に位置し、
世界有数の三陸魚場をあり、
豐富な魚介類は日本でも有数でございます。
去年，今年在不同的環境中，
我們在不停的挑戰，在意識到地域區域性活性化的同時，
大家一直在努力創新，請讓我們為大家提供三陸之海的恩惠。
昨年、今年は今までと違う環境のなかでチャレンジあるのみでございます。
地域活性化も意識しながら、当館は創意工夫して参ります！！
三陸の海の恵みもご提供させていただきます。
前幾日，我們在樂天市場開放了【南三陸復興商店 】，
向大家直郵三陸美味，大家可以登錄樂天網站挑選和購買。
請大家關注南三陸觀洋樂天市場。
#楽天市場 #OPEN #南三陸ホテル観洋
先日、楽天市場がOPEN!!
三陸から美味しい直送便！
「南三陸ホテル観洋 楽天市場店」
三陸の美味しいものを通販にてお届けいたします！！
#楽天市場 #OPEN #南三陸ホテル観洋
三陸美味的，好吃的海產品郵送到您的身邊。
期待大家的惠顧，先在這裏表示感謝。
三陸の美味しい、美味しい海産物をお届けいたします。
皆さんのご愛顧をお待ちしております。
下周再見哦。
それでは、また来週。
元気と美味しさを全国へ！
みやぎご馳走セット好評販売中！
