At the hotel shop on “Mother’s Day” last Sunday !

Last Sunday was Mother’s Day, wasn’t it?  How did you thank your mother?

At the hotel shop, we have set up a Mother’s Day gift corner from before Mother’s Day to the check-out time at 10 am the next morning of Mother’s Day.

This is a “Thank you Mother Set” and the selling price is 3,988 yen. In Japanese, 39 is read as Thank you, 88 is read as Haha(Haha means Mother). It is a pun price !

The contents are 6 kinds of fish side dishes and 2 kinds of sardine pasta sauce. One handkerchief and one Mother’s Day card.

At Wagon, we sold pecan nuts, strawberry butter sand, handkerchiefs, and two types of moisturizing creams that mothers will be happy with.

Bamboo fiber handkerchiefs with excellent deodorant, antibacterial and water-absorbent properties.

It is a popular strawberry butter sand that won the gold medal at the souvenir grand prix of the railway company.

Next year, if you stay with your mother and give them a present at our shop, it will surely be an unforgettable memory !

Good day ! from Minhong

Book us at;

” Kanyo channel “ is being delivered ….

Please press “like(いいね!)” and subscribe to the channel.

コメントを残す on At the hotel shop on “Mother’s Day” last Sunday !

“Traveller review awards 2021”

 

We are very pleased to inform you that we have received greatful awards named “Traveller review awards 2021” from “Booking.com” which is one of the most reliable worldwide hotel booking company.

We pride ourselves on the constant high word-of-mouth score of our facility throughout the year, as we continue to provide the hospitality our customers demand.


All the staff will continue to give the best memories to our customers. We will do our best. 


A description of “Traveller review awards 2021” from Booking.com

FYI: There are two ” l ” in ” Traveller ” because Booking.com uses British English.

We always welcoming you.

Good day from Minhong !

 

* *  Kataribe on the3.11 DENSHO ROAD video uploaded !  **

Message from 3.11 Densho Road Promotion Organization

” Kataribe on the3.11 DENSHO ROAD promotion video has been completed.
We are also creating a tour for everyone around the world to experience the “experiences, lessons learned, disaster preparedness, and the charm of Sanriku” that the storyteller conveys.
We are waiting for you at TOHOKU! “

What is 3.11 Densho Road ?

<Facebook>

https://www.facebook.com/3.11DROP/posts/241014347580297

<Youtube>

【 Participants Version 】

【 Kataribe Version 】

コメントを残す on “Traveller review awards 2021”

朝どれ鮮かつおタタキ、ランキングトップ5独占!!

みなさま、こんにちは!

売店・南三陸復興ストアのフジタです!!


タイトルの通り、

朝どれ鮮かつおタタキが大変なことになりましたーーー!!

Twitterにて、弊社“朝どれ鮮かつおタタキ”が急激に拡散し、桁違いのご注文を頂いております!!

 

そして、

“Yahoo!ショッピング 人気売れ筋ランキング”

「魚・鮮魚部門」

10/3DAILY1位~5位を独占!!!

9/27~10/3WEEKLY1位を獲得!!!

 

 

何より嬉しいのが、この鮮度と味を日本中の人たちに知ってもらえたことです!

鮮度と味は自信を持ってオススメしておりましたが、やはり、それをまず知ってもらわなければ、埋もれたまま、、、

今までは、ご宿泊でお召し上がりになり、ご購入いただいた方や、リピーターの方々からのご注文がメインでしたが、この方の投稿で、一気に新規のお客様がご注文下さいました!!

本当にありがとうございます!!

ということで、“朝どれ鮮かつおタタキ”、まだまだ続きます!!

最後になりますが、改めてお知らせです。

水揚げその日に加工し、一度も冷凍せずに工場直送となりますため、天気による海の時化や、かつおの回遊状況、水揚げ量によって、発送日のご指定が出来ない点と、発送に遅れが生じ、お待たせしてしまうことがございます。その点、ご承知くださいます事をお願い申し上げます。

みなさまからのご注文お待ちしております!!

 

コメントを残す on 朝どれ鮮かつおタタキ、ランキングトップ5独占!!

みなさま、いかがお過ごしですか??

みなさま、こんにちは!半袖Yシャツ解禁しましたフジタです!

ここ数日で、緊急事態宣言が解かれ始めましたが、みなさまはステイホームでどんなことをされていますか??

一般人、芸能人に関わらず、とても多くの方々がこの期間を楽しむ方法をSNS等で発信している姿が目立ちますね!バトンなんかも回ってきたりして!

私はですね〜ずーっとB’zの動画を観て聴いております♬

特に、メンバーが各々撮影した動画を合わせた“HOME”という曲を編集した動画を一番観ております!まさに、超人気を誇る彼らも、“Stay home”を自分たちの楽曲を通して呼びかけているのです!

また、LIVE DVDの映像まで公式アカウントで公開しています!ファン歴20年以上の私としましては、もう大感激でございます!!♬

 ただ、やはりフジタのテーマソングといえば、

ultra soul

なのです!世界水泳2001の公式テーマソングたして発表されて以来、B’zの代的な曲として知られていますね!

こんなフジタでも、心が沈む日もあります、、、
でもそんな時、この曲を聴くと前を向けるのです!

思えば小5の放送委員の頃、給食の時間の「名曲コーナー」という企画の1発目でこの曲を流し、大目玉を喰らいました!笑

「みんな落ち着いて食べられないでしょ!

クラシックとかにしなさい!!」

と笑

今までultra soulな人生(どんな人生!?笑)を送ってきたフジタですが、これから先も、ultra soulに生きていきたいと思っております!とにかく熱くありたいものです!

その熱さが原動力となり、日々、お仕事にあたらせていただいているのであります!初心、そして、未熟ながらもこの熱意を決して忘れることなく、当館にお越しくださるみなさまのご旅行のご満足のほんの一部になれますよう、南三陸ホテル観洋が、より一層みなさまの求める宿、そして、心安らぐ場所となれますよう、日々準備をして、お待ちしております!

そして、忘れてはいけませんよ!

「南三陸復興ストア」

https://store.shopping.yahoo.co.jp/minamisanriku-hukko/

新商品も近日公開!!これからの時期は新鮮な海産物も続々登場です!!

 

Youtubeで「B’z」と検索していただきたいところではありますが、まずは、

「南三陸復興ストア」!!

おいしい南三陸を、今日もお届けいたします!!

 

そして、はばたくウルトラソウッ!!!

ハーイ!!

コメントを残す on みなさま、いかがお過ごしですか??

地域を盛り上げたい!地盛券配布中!

こんにちは、トーマスです。
吹く風が春めいてきまして、
あたたかな行楽シーズンの予感に
うずうずしている方もいらっしゃるのでは?

南三陸へお出かけしたい貴方のために、
ホテルロビーの『ウミネコ案内所(観光案内所)』は
フロントの皆様が常に情報をアップデートしています!
是非オススメ情報をチェックして
地域のお店を回ってみてくださいね。

そして! お客様の観光のお手伝いと
今回はなによりも
「地域を盛り上げたい!」という思いから、
南三陸ではこの度、南三陸のお店で使える
500円分の利用券【地盛券(じもりけん)】
を発行しました!!

<地盛券(じもりけん)とは?>

全国的な観光・レジャー自粛の渦中にあって
地域のお店は大変な打撃を受けております。
そこで、南三陸にお越し頂いた皆様に
地元でお買い物をするきっかけになればと、
ホテル観洋にご宿泊のお客様へ
500円分の利用券を配布いたします。

<地盛券の配布・使い方について>
南三陸ホテル観洋にご宿泊の
大人のお客様を対象に、フロントにて
お1人様1泊につき1枚お渡しします。
チェックインからチェックアウトの
お日にちまでご利用いただけます。
券に記載された注意事項と利用期限を
必ずご確認ください。

チェックイン時、地盛券とセットでお渡しする
『利用可能店舗一覧』に掲載されている
町内のお店にてご利用可能です。
お買い物の精算時にお店の方にお渡しください。

※お釣りは出ませんのでご注意ください。
※いかなる場合も現金への換金は出来かねます。
※ホテルの宿泊料金には充当できません。館内消費は利用可
(宿泊料金に含まれない飲食代・売店など)

<配布期間>
2020年4月5日チェックインのお客様まで
ご好評につき、
2020年4月24日チェックインのお客様まで延長が決定いたしました。

今月3月13日から配布を開始した地盛券。
13日には利用券をゲットしたお客様から

「これで町にお買い物に行きたい」
「家族にお土産を買いたい」
「美味しいものを食べたい」

などなど、どんなお店で使えるかをチェックしながら
ワクワクしたお声が聞かれました(*’▽’)

南三陸てん店まっぷ加盟店と連携しているので、
まっぷに付属しているスタンプラリーも
楽しめて景品もゲットできちゃいます♪

全国的な自粛ムードで落ち込む地域経済に
活気を呼び戻す取り組みとして、
新聞やニュースでも取り上げられました!


3/10三陸新報


3/14毎日新聞

その他メディア掲載情報につきましては
メディアサンクスをご覧くださいませ。

今後も地域を盛り上げるべく、
地元の商店の皆様と楽しい企画を考えてまいります。

空気がきれいで、海の幸山の幸が美味しい南三陸へ
是非お越しくださいませ~!!

地域を盛り上げたい!地盛券配布中! への2件のコメント