Japanese Manga is now followed very much by foreigners of the world.

Ishinomori Shotaro, one of the famous manga writer, was born in Tome City of Miyagi, and he has spent young age in Ishinomaki city.

He has written "Cyborg 009", "Masked Rider", "Robot Man Kikaidar", "Ninja Sabu and Ichi" and more, of course those were best sellers.

Manfa Island of Ishinomaki looks like Manhattan island of New York, therefore we say "Mangattan" in stead of "Manhattan".

Why don't you come to this Manga world of Ishinomori?

006 in the street.

005 and 001.

Space Station? No, this is Ishinomaki Mangattan Museum.

Rail Station of Ishinomaki.

They are waiting for you.

Trains designed with Manga.

It is only 40 minutes from Hotel Kanyo to Ishinomaki.
Loving Japanese Manga.
Sergio

皆様こんにちは、マッキーです(^o^)丿

夏の最後の思い出に、
台湾インターンシップ生が行ったサンオーレ袖浜での様子をご紹介！

当館から車で約10分の海水浴場♪
(ブログでも度々取り上げましたが…)

普段は、制服姿で働いている彼らも…

今回は、一肌脱いで…

ちょっぴりセクシーな水着姿に変身♪

そして、波打ち際や、

砂浜で、
思う存分楽しみました！
（若い子が水遊びしていると、青春ですな～）

そして、この写真の遠くに見える建物は…

そう、南三陸ホテル観洋でごさいます。

今年はサンオーレ袖浜とプール、共に営業は終了致しましたが、
来年以降の夏も是非、南三陸で水遊びを満喫してみませんか？

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
更に！楽天スーパーSALEは明日（9/2）の19:00からスタート♪

・限定プラン
・割引クーポン
・海産物が当たる！？懸賞企画

豪華3本立てでお送りします。

▼当館のご予約はこちらから▼

Oya mine is located in Kesennuma city for the mining of gold, but abolished already.

The history of gold mining of this region can date back 1,000 years and supported the golden culture of Hiraizumi.

The peak period was in 1938 with 1,300 workers produced 1 tons of gold per year. It was mined 55 km in total length.

It was closed in 1976, because of depletion.

Unfortunately the mine is closed for the public because of the leakage of arsenicum caused by Grate East Japan Earthquake of 6 years ago.

We can go only to the museum beside the mine.

Only 40 minutes from Hotel Kanyo to Ooya gold mine museum to discover its golden dream.

Sergio

We remember Minami Sanriku was flooded by tsunami of 6 years ago.
Many parts of the town is still under construction, therefore the lights in the town are very limited.
This is the reason why we can observe beautiful stars in the night.
Let's start from the moon.

The full moon rises from the horizon of the Pacific Ocean in the meantime of the sunset.
We can observe craters on the surface clearly by telescope.

From spring to summer, the Jupiter comes with its Galilean satellite.

Tiny Saturn is showing its ring to a maximal degree this year.

In the night of new Moon, Milky Way can be observed by naked eyes.

Before sunrise, Venus will appear suddenly over the Shizugawa Bay.

To conclude the calm night, the Morning Sun rises with seagulls.

Good Morning Minami Sanriku!
Sergio

皆さん、こんにちは！カナでございます(･∞･*)
さっそくですが、皆さんは小学校などで行った
「図工」の時間、得意でしたか？私はこの時間が一番大好きでした!!
絵を描くために外に行ったり、ねんどで作ったり...
もともと絵を描くのが好きなので、図工が2時間あったりすると
嬉々として授業を受けていました！

そして本日は7月22日から9月10日まで開催されております、

これからの自分に出会う旅、
「REBORN　ART　FESTIVAL　2017」

☆写真の作品(名和晃平様作　「White　Deer(Oshika)」
のご紹介です！

【今回の舞台、宮城県、石巻市は、
2011.3.11の東日本大震災によって風景や日常がすっかり変わってしまいました。
リボーン･アート･フェスティバルは過去への追悼でなく、
アートや音楽、食によって「未来の自分に出会う場所」を提案します。
日本そして世界から39名(組)の芸術家たちが石巻に集合し、
作品をつくりあげました。】
(リボーン･アート･フェスティバル　パンフレットより引用)

宮城県石巻市(牡鹿半島、市内中心部)の様々な場所に、
芸術家様たちの作品が展示されています。

*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡

■「でも、どこに行ったらいいのか分からない...」■
まずは、石巻市内や展示が並ぶ場所にございます、
「インフォメーションセンター」でチケットを購入しましょう！
宮城県内に在住の方であれば、免許証や在住書類を呈示していただければ
「1日券」が1,000円でお買い求めいただけますよ♪
そして、展示場所を巡る「リボーンアート・バス」は無料でございます。
しかし、お車以外ですとその他にも公共交通機関をご利用して頂く場所も
ございますので、予めご確認をお願い致します。

石巻へはホテルから車で約50分です。

■「車で行きたいけど、駐車場はあるの？道は大丈夫なの？」■
駐車場はございます。下記のリンク先にも詳細が記載されておりますので、
ご覧頂ければ幸いでございます。
駐車場はある場所と、無い場所がございますので指定された駐車場に
停車したのちに、無料のリボーンアート・バスに乗車していただき、
展示場所を巡っていただくのが、一番ベストかもしれません。

主催者様より
「車でまわる1日フルコース」
「車で牡鹿半島中部コース」
「午後に来る人への半日コース」
の、資料が作成されております！　ぜひご覧くださいませ！

*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･

「FOOD」としまして、牡鹿半島に2つの「食」と、
鹿の解体加工施設が誕生しました。

◆「鹿の解体加工施設」が誕生したわけとは...◆
石巻や牡鹿半島では、鹿が多く生息し、
ある程度捕獲しないと、畑の野菜を食べてしまったり、
深刻な問題になってしまうのです。
しかし、肉は美味しい食材に。
角などは工芸品に「生まれ変わります」
これが「Reborn」と呼ばれるのです。

そして、牡鹿ビレッジ「Reborn-Art DINING」では、
美しい入江の傍に立つ、名和晃平様作の「White　Deer(Oshika)」を
見ながらお食事を楽しむ事ができます！

ここでは「リボーンアート･フェスティバル」のフードディレクターの
目黒敬浩様を中心に全国からシェフが集まり、この地の素材や食文化を
再発見して創造していく期間限定レストランです。
【コースメニュー　￥3,900円(税サ込)】となっております。（要予約）
シェフやメニューは日替わりです♪
ぜひ、スタート地点ともいえるこの場所に行ってみてはいかがですか？

今回は、「リボーンアート･フェスティバル」に参加をしている、
2名の方にお話しをお伺いすることができました！

1人目の方は気仙沼市出身、石巻市在住の小野寺望さん。

石巻猟友会に所属されており、
牡鹿半島でニホンジカの有害獣駆除を担い、
狩猟や野生食材などを採取しながら、
食材とともに食材の育つ背景を伝える食猟師さんです。

四季折々の石巻の気候風土に育まれた自然の恵みと、
野生食材が持つ食材本来の味と姿を食と
自然体験のプロジェクトを通して発信し続けています。

この「鹿肉」と言うのは、よく特性を知っておかないと
美味しく食べることが出来ないそうです！さすがプロの技ですね♪
ジューシーで美味しそうです...(′∞`*)

お話をお聞かせいただき、ありがとうございました！
「ぜひ、お越し下さいませ！」

また、もう一つの「はまさいさい」では

浜のお母さんたちが、地元の食材を気取らない郷土料理として、
提供しています。
ちょっとした休憩に石巻産の「苺のソルベ」や、
自家製青梅のビネガードリンクなどで一息つくのも良いのではないでしょうか？

*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･

2人目の方は、徳島県出身、東京都在住のパルコキノシタさん。

(後ろの仙台四朗とそっくりな笑顔でお話をしてくださいました！)

漫画家、現代美術家。
小中高の教師を経てイラストレーターに転向、
月刊漫画ガロで漫画家デビューを果たし、
小学生を対象にしたワークショップや、ベネチアビエンナーレ、
ドクメンタでの国際展にてゲリラパフォーマンスを行うなど、
軽いフットワークと柔らか頭で世界を突進中の方です。

パルコキノシタさんの作品が展示されておりますのが、
「荻小×ART」～おらほのはまがっこ～」
牡鹿半島中部エリアにございます「荻浜小学校」です。

ここ、荻浜小学校は震災で児童の数が減り、
休校となっている場所でもあります。
そんな校内に、パルコキノシタさんをはじめ、
金氏徹平さんや地元アーティストさんたちの作品が多く展示されております。
かつて、子供たちが学んだ教室を巡りながらアート作品を楽しみましょう。

パルコキノシタさんの作品は「幽霊でもいいから」と、言う作品。
体育館の壁に展示されています。

また、フェスの期間中に震災で犠牲になられた方々の数だけ、
木彫りをするのが目標、とのお話もしていただけました。

そして、パルコさんも鹿の猟にチャレンジ中だそうです。
最後に、パルコキノシタさんより、
「芸術作品を作るには、東北がやりやすい。
なぜならば、素材はたくさんあるし、
制作時に出る騒音も誰も怒られない。
だから、作家さんはこちらで活動したらいいのに..」
とのお言葉もお聞きすることができました。

この荻浜小学校にはほかにも、教室や廊下などにも展示があります。

こちらは筒の中を覗くと、言葉が見える作品です。

ブログでは紹介しきれないほどの、多くの作品がございます。

作品を見て、何を思うかは人それぞれです。
しかし、その作品を見て、ただ「すごい」の言葉だけで
終わらせてしまうのはもったいないと思います。
ぜひ、皆様も自分なりの素敵なコースを考え、作品を見に行ってみませんか？

荻浜地区へはホテルから車で約70分位です。

*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･

お車で、バスで、どちらでも楽しむ事ができます。
大切な人と、友達と、ぜひお越し下さいませ。

当館宿泊のツアーも企画されました。
詳細は下記URL先の概要をご覧いただき、
ご予約は旅行会社様からお願い致します。

◆「リボーンアート･フェスティバル」概要◆

◇宿泊ツアー　申込み詳細◇

また、D6エリアの「御番所公園」には「草間彌生」さんの作品。
「真夜中に咲く花」も展示されております。

この御番所公園は半島随一の大パノラマとなっておりますので、
晴れれば、とても綺麗な景色をご覧になれます。

*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･

開催期間は　9月10日　まで。
ぜひ、地元の方も、県外の方もアート作品を巡ってみませんか？

*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･｡*:･

Michelin Guide Miyagi has been published last month as the first issue of Tohoku region.

This French "Le Guide Michelin" has started to issue Japan's version from "Tokyo 2008" followed by "Kyoto Osaka 2010".

Minami Sanriku Hotel Kanyo is listed as 3 stars hotel together with Kesennuma Plaza Hotel and Sun Marine Kesennuma Hotel Kanyo.

The origin of Michelin guide dates back to the Paris Expo in 1900 to promote travel by car indicating telephone stations and gas stations or other useful information of each cities on the map.

Red Guide

Green Guide

I am sure we can find the best destinations with it.
Sergio

It was a large amusement park of 15ha in Osaki City for families, but now unfortunately it is as an abandoned ruin.

Main gate to the leisure park.

Entrance for Princess.

It was open in 1979 successfully by a business man with some billion of yen and recorded 200-300 thousand visitors per year.

Publicity in 1979.

Ferris wheel.

Coffee cup round.

However after the long recession in 1990s, the number of visitors was reduced drastically even dug out a hot spring.

Kejonuma Park Hotel

They have tried to get support also by crowdfunding to re-open the leisure land, but it was failed.

Puff puff train.

Major playthings.

The owner is still looking for a successor, but it may be still under negotiation.

Merry go round.

Airplane.

One of the travel agencies in Sendai has organized a day tour to visit the leisure land to find as it is. Japanese and some foreign TV also have reported.

Lake Kejonuma.

"Teruyahime", sad Princess of Lake Kejonuma.

It is not allowed to enter without permission.
You can see only from outside.
Only 1 hour drive from Hotel Kanyo.
Sergio

皆様、こんにちは！
先日、プロ野球の楽天とソフトバンク戦（首位攻防戦）を観に行こうとしたら、
雨天中止でガッカリ(-_-;)
この前の北上川に続き、雨男だと実感してしまったマッキーです。
（代わりにボートゲームカフェという所に行ってきました。）

当館から車で約10分♪
砂浜と芝生が綺麗なサンオーレ袖浜！
震災以来7年ぶりに復活です。

この日は多くの方々が思い思いに海水浴を楽しんでいました。

私の地元、山形県米沢市の場合
一番近い海水浴場に行くにも、車で約2時間は掛かるので、
この近さは、羨ましい限りです。

探索していくと、何か楽しそうな物を発見♪

南三陸町の縁起物キャラクター「オクトパス君」をモチーフ！？
にした滑り台等が付いた遊具でした。
お子様連れの方は是非遊んでみてね♪

さらに探索…
おや！？何か建物を発見！

こちらは、海の家♪

かき氷や飲み物、お食事等の他に…

レンタルも充実！

浮き輪や、（あのフラミンゴみたいな物も使えるのかな！？）

ちょっと休みたい時には、イスやサンシェルターも有ります◎

また、監視員もいるので、何かあっても大丈夫！

なので、思う存分泳ぎましょう！

遊んだ後は、砂や海水を流せるシャワーもあるよ♪

しっかりと汗を流したい時や体が冷えた時は、
当館の日帰り入浴もおすすめ！

ちなみに、袖浜からは南三陸ホテル観洋もバッチリ見えます♪

夏は体全体で海を感じよう！

▼当館の宿泊予約はこちらから▼

皆様、こんにちは！カナです(･∞･*)
山が近い我が家では夜にたくさんの来訪者(虫)が...
この頃は美しいとSNSで言われている緑色の蛾がやって来ます。
(「なにそれ？」の方は検索してください！※自己責任です)
それくらい虫も人も住みやすいと言うわけですね。

さて、本日は皆様に嬉しい情報をお届けいたします！

もう知っている方は多いかと思いますが、
当館から車で約60分の「石巻市」で、
毎年大賑わいの「川開き」が開催されます！

開催は2日間によって行われ、7月31日と8月1日の2日間です♪

この川開きの歴史は長く、今年で第94回目となります。
そして、楽しみは夜の花火だけではなく、
昼間に石巻市の各地で行われる祭典も見所の一つですよ♪

屋台が軒を連ねる市街地中心街で11時頃から行われる「陸上パレード」は、
「はねこ踊り」のほか、様々な踊りで会場を盛り上げます！
その他にも、
屋台では「石巻やきそば」や海鮮焼き、美味しいものがたくさんあります。
石巻を満喫できる最高の日ではないでしょうかっ？

※「川開き」開催中は道路通行止め箇所がございます。
　あらかじめ石巻市川開きの公式HPへお問い合わせ頂いたうえでお願い致します。

川開き初日の7月31日。
当館でもお部屋のご予約が可能です♪
昼間は石巻の川開きを堪能し、夜は南三陸を満喫してみませんか？

様々なプランをご用意してお待ちしております！

まずは、「ミシュランガイド」掲載記念のプラン。
「館内利用券」のほか、
7年の時が経った南三陸を回る「語り部バス」がついたプランです。

次は仙台の黒毛和牛と鮑の踊り焼きがついたプラン！
あつあつの陶板を使って自分で焼くスタイルですので、
美味しさも倍増！　鮑の踊り焼きもついてきて大満足のプランです。

お得に泊まって夏を満喫！
プールに、海に、温泉に！夜は海鮮を食べて思い出いっぱい！
あなただけの楽しみ方、発見してください！

その他にも、ご宿泊プランがございます！
お好みのプランでご予約くださいませ。

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で７周年♪　★
「南三陸ホテル観洋」

海に行きたい...ッ！
それではまた来週！

The hot summer season of high school baseball has come also to Miyagi.

This is elimination, only 1 school can go to national championship in Koshien stadium.
They have started to play on 14 July in 4 stadiums of Miyagi for 2 weeks until the final of 30 July.
The baseball has arrived from USA and loved very much in Japan.
I have enjoyed first round of match Kesennuma High School vs Kashimadai Business School at Ishinomaki Baseball Stadium.
It was very hot, but they were trying the best play.

This stadium was constructed by US supports after tsunami of 2011 with the name of "Tomodachi" which means friends.
Entrance of Ishinomaki Baseball Stadium

Kesennuma has defeated Kashimadai at 8-1.

Shizugawa High School will play tomorrow on Wednesday 19 July at Kashimadai Stadium.

Drum to support the team.

Looking from the outfield

It was windy day

The meeting

Heating up

Supporters of Kashimadai

Leading Kesennuma

Looking from back net

Supporters of Kesennuma

Offensive Kashimadai

Supporting flag of Kesennuma, means "Champion of Sanriku"

Only 40 minutes drive to Ishinomaki Baseball Stadium from Kanyo.
Sergio