投稿者: マリンパル保育園

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

当館から徒歩で約15分の海の見える命の森で行っている
手ぶらでOKな海鮮BBQプランの
6月の開催日程が決まりましたのでお知らせいたします♪

＜6/11(日)、12(月)開催＞
手ぶらでOK！ネイチャーガイドがご案内する
海の見える命の森散策と海鮮BBQプラン

南三陸町を知り尽くしたネイチャーガイドがご案内！
森の声に耳を傾けながら、ゆったり森林浴しませんか？

お昼は炭火で焼く海鮮BBQ！
準備や後片付けは全てスタッフが行いますので手ぶらでOK！
目の前に広がる海を眺めながらの食事をお楽しみください♪

スケジュールや料金などは下記の通りです。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

【　スケジュール　】
10：30　ホテル集合(ガイドがご案内します)
10：30　　　↓
10：45　海の見える命の森入口到着
10：30　　　↓
11：00　 展望台到着～海鮮BBQ(焼きおにぎり、お茶付)
10：30　　　↓
13：30　ホテル到着
10：30　その後、日帰り入浴をご利用いただけます。

※海の見える命の森へはホテルから専属ガイドがご案内いたします。
※出発前にフロントで会計をお済ませください。

【　料金　】
大人（中学生以上）：4,400円(税込)
子供（小学生以下）：2,200円(税込)

※料金には昼食(海鮮BBQ)と日帰り入浴が含まれております。
※入湯税は料金に含まれておりません。
　大人のみ別途20円頂戴いたします。

【　注意事項　】
・当日は歩きやすい服装でお越しくださいませ。
・雨天時は内容を変更してのご案内となります。
・日帰り入浴の利用は15：00迄となっております。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

今月6月は
11日(日)と12日(月)が開催日となります！

ご予約は下のバナーをクリック！
じゃらん遊び体験よりお申込み可能です。

ご予約お待ちしております♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1500人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

 

マリンパル創立記念日＆お誕生日！祝の巻

こんにちは、マリンパルゆりでございます。

早くても、今年度の新入園生活２が月過ぎました。

子どもたちも最初の慣れないから、だいぶ慣れてきて、

最初の泣き泣き～微笑みも多く見られて、楽しくマリンパルでの生活が過ぎています。

 

お散歩の途中で、大きな竹の子を発見、マリンの竹の子採りの私とひとみ先生ついに

採ってしまいました！

子どもたちもたけのこの皮むきの初体験！なんでも遊びになるんですよ！

さて、何と今週はおめでたい事がいっぱい！

その一、６月１日はマリンパル保育園創立３０周年記念日です！

マリンパル３１歳お誕生日おめでとう！子どもたちと記念写真！

おかみさんから、子どもたちに素敵なプランゼント！

 

女将さん、いつもありがとうございました！

 

その二　　５月生まれ、　園児のAくんとRくん１歳のお誕生日を迎えました！

今年度初のお誕生会を行います。

待って、待って！

今回のお誕生会に特別ゲスト女将さんとけせんぬまペイさんがきてくださいました！

 

 

ペイさんと女将さんから、誕生児に花束や冠のプレゼント！びっくりしてうれし泣きの子どもたち(^^)

ペイさんから、ｻﾌﾟﾗｲズ演出＜メカジキ＞（ペイさん作曲、作詞）

さっきまで人見知りで泣いていた子どもたち、うたが始まると静かに聞いていました！

とっても楽しい歌でした！

 

そして、マリンから＜南三陸旨いものうた＞を演じるひとみ先生もペイさんと女将さん

のキャラクターを作って登場！

南三陸うまいものいぺいあッぺいじゃ！

ペイさんと一緒に歌て踊って、あっという間に

楽しし時間が過ぎました！

小野寺とペイさんの新コンビ誕生（笑）

 

子どもたちにはステッカーのプレンゼント！とっても温かくて優しいペイさんでした！

ペイさん！来てくれてありがとうございました！

また来てくださいね！

欠かさないシャッタータイム！

もちろん、当日の給食は特別お楽しみメニューです

 

女将さんも来てくれて、子どもたちの成長を見守てくれて、本当にありがとうございました！

それでは、また来週！

ぺい！

 

皆様こんにちは、マッキーです。

今回は当館から車で約15分！
名勝「神割崎」に咲く季節のお花について紹介いたします。

最近の暖かい陽気に誘われて
例年この時期に見頃を迎える
黄色く綺麗なお花「ニッコウキスゲ」が今年も咲き始めました。

ニッコウキスゲは、
朝に花開き、夕方にはしぼんでしまう「一日花」でございます。
それ故に「日々あらたに・心安らぐ人」という花言葉もつけられています。

ラッパ状に黄色く咲くお花は、
晴れた日には陽の光に照らされて
元気が湧いてくるような気がします。
（あくまで個人的な感想です）

また、草木の「黄色」、海や空の「青色」とのコントラストも美しく
海風になびく姿も可憐な
ニッコウキスゲは今の時期だけお楽しみいただけます。

ぜひ近くにお立ち寄りの際には、
神割崎まで少し足を伸ばしてみてはいかがでしょうか。
※今回使用した画像は一昨年撮影した写真を使用しております。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –  –●

気仙沼港初水揚げ！
気仙沼に今年のカツオが揚がりましたよー！
当館ネットショップで人気の「朝どれ鮮かつおタタキ」

各ネットショップでは、予約販売受付中♪
ぜひご自宅で港町気仙沼の味をお楽しみくださいませ。

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1500人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

みなさまいかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しておりますアスカです(^^)/
6月は父の日がありますね♪
楽天市場店では父の日の特別なギフトを販売しております♪

楽天市場では父の日ギフトを販売しております♪
今回紹介させて頂く商品は「マーメイドスタイル ふかひれ濃縮スープギフト」です♪

世界一の品質と称される気仙沼産のふかひれは風土を
生かし熟練した職人たちが丹念につくりブランドに育てあげました♪

広東風ふかひれ濃縮スープ
綿糸状にしたふかひれの食感を贅沢に楽しめる本格スープです(^^)/
卵1個加えるだけでお手軽にホテルの味を楽しめます♪

四川風ふかひれ濃縮スープ
綿糸状にしたふかひれにホタテや鶏肉などが入った具だくさんピリ辛スープ
卵1個加えるだけでお手軽にホテルの味を楽しめます♪
ネギを加えるとさらに美味しく(●´ω｀●)

■□■美味しいお召し上げり方■□■

こちら包装・のし対応も承っておりますのでギフトなどにもオススメです(*^^*)
南三陸ホテル観洋楽天市場店・南三陸復興ストア・売店店頭にて販売をしております♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –  –●

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1500人突破！ ✨
　　　　　　　　★【観洋ちゃんねる】★

 

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

前幾日，去亀井美術館鑒賞了李焱老師的畫作，
借此機會同時參觀了美術舘珍藏的蝴蝶標本。

先日、私は仙台市内にあるカメイ美術館に行ってきました。
李焱先生の絵画を鑑賞し、蝶の標本を見学する機会を得ました。

蝴蝶展示廳共展示4000種，14000頭，
不僅是日本國内，還包括亀井美術文蔵在東南亞和南美等地采集的標本。

蝶の展示室なかには、
亀井文蔵コレクションの中から約4000種・14000頭を選んで展示しています。

 

同時展出的還有東北地區特產的圓頭圓身的小木偶人，
日語叫“こけし,kokeshi”,是一種源自日本東北地區的人偶。

また、東北地方の木製人形の一種である「こけし」と呼ばれる
東北地方特有の丸い頭と丸い体を持つ小さな木製人形像も展示されています。

主要原材料是木頭手工做出來的，
尾部還刻有雕刻家的名字。

主な原料は木から手作りされており、
尾の部分には彫刻家の名前が刻まれています。

 

傳統偶人工藝與當代生活的絕美融合，
在這裏隨處都能散發着日本傳統文化的氣息。

伝統的な人形と現代の生活が美しく融合し、
日本の伝統文化を伝えてしています。

相信可愛木偶會讓現場的每位被各種壓力支配的都市女性從内心深處得到放鬆和治愈。

かわいいこけしは、
さまざまな圧力に支配されている
現在のすべての都会の女性をリラックスさせ、
きっと心を癒すと思います。

在這次展覽會上，從戰後（昭和２０年～現在）製作的收藏品中選出的木偶，
按各個系統排列，希望大家能欣賞到傳統工藝，同時也反映那個年代風土和工人生活狀態的作品。

今回の展示会では、
戦後(昭和20年~現在)に作られたコレクションの中から
選りすぐりの人形を様々なシステムに配置し、
伝統的な職人技を堪能しながら、
その時代の労働者の習慣や生活状況を反映しています。

有機會一定要觀看哦，JR仙車站 西口步行10分鈡，
市營地下鉄南北綫五橋車站 北出口徒步3分鐘。
美術館沒有駐車場，所以建議乘坐公共交通，
或者利用附近的有料駐車場。

機会があれば、JR仙台駅西口から徒歩10分、
市営地下鉄南北線五橋駅北口から徒歩3分。
美術館には駐車場がないので、公共交通機関を利用するか、
近くの駐車場を利用することをお勧めします。

今天就到這裏，下周再見哦。
それでは、また来週。

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1500人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

素敵でしょ

この23日　当館では
ウェディングフォトプレゼントの撮影が行われました

 

一週間ぶりのご無沙汰です　Bluebirder*Sです

観洋開業50周年を記念して企画された　ウェディングフォトプレゼント

今回が　当選された5組の撮影の締めくくりとなりました

小野寺　大成さん　佐藤　夏穂さんの　お2人

笑顔が　よくお似合いのお2人です

実は　こちらのお2人　今年7月に当館で挙式を予定しています

当初は　もう1～2年早く挙式を予定して　打合せに入っていたのですが
コロナ禍で　キャンセルされていた経緯があります

そのお二人が　昨年の50周年キャンペーンで
ウェディングフォトプレゼントに当選

重ねて　挙式の運びと相成り

幸せの門出に　幸運が重なりました

今回の掲載写真は　Bluebirderが撮ったもので
悪しからず程度の出来栄えｗｗですが

肝心要の撮影は　町内さんさん商店街にお店を構える

佐良スタジオさんにお願いしてございますので　ご心配なく

ウェディングフォトが完成しましたら
当館女将から直接お渡しする予定ですので
写真は　その際にご紹介しますね

 

🌸　☆　🌸　☆　🌸　☆　🌸　☆

さて　フォト撮影の当日は
スターパーティが予定されておりました　が・・・

星空指数10％では　トホ・・ホ・

曇りから　仕舞には　雨に
残念ながら　ミラクルは起こりませんでしたから

お客さまには　屋内で　”星のお話”をお楽しみ頂きました

講師は　星のソムリエ　準星空案内人　和田　直彦さんと

天文ボランティアうちゅうせん船長　永井　秀男さん

晴れていれば見えた　星や星座のお話から

地球発　宇宙の果てまでの旅にでかけたり

星にまつわる　クイズを出題して

解答してもらったり　と　楽しい時間を過ごして頂きました

 

が　翌日の星空指数が100％になっていたものですから
スタッフの気持ちは　不完全燃焼
何ともやるせないスタパになってしまっていたわけです

ところが翌朝
山形の天文マニアの方が　超新星を発見！！という
一大ニュースが　ネット上から飛び込んできましたから

急遽　その超新星を観望すべく　連日のスタパ開催となりました

何せ　当館のスタパには　そんな超新星さえ
モニターに映し出してご覧いただける
ＥＶスコープがあるのですから　何とも心強い♪

超新星は　北斗七星近くの　かざぐるま星雲の縁で見つかったことから

夕方には　EVスコープ脇に
星雲と超新星の写真を並べて　観望の準備は万端♪

午後7時の開始前から

お客様が　屋上へお越しになって

早速　細い月と　宵の明星金星を　ご覧になり

くっきり観える月のクレーターに感激していらっしゃいました

文句なしの晴天です　いえ　星天です

こちらの画像では　地球の反射光が月の陰を照らす 地球照が確認出来ます

前の日　観えなかった　月と火星
主星ポルックスとカストルのふたご座の中に 金星 の図はこちら

西の空に　月を取り巻く星々が　きれいに　観えました

また　チェアリングで　それも星空案内人の解説を聴きながら
視野の広い双眼鏡で夜空を見上げる・・・の図はこちら

いいものですねぇ

晴天の初夏だからこそ　叶ったシーンです

さあ　一番のお目当て　超新星ですが・・・

はい　この通り

星のソムリエ教授　佐藤　吉晴さんから　指さして頂いて

超新星の位置は　ここ！！

スタパにお越し頂いたお客様は　延べ140名

大勢のお客様が　超新星をご覧になり
スマホでも撮影して頂くことが出来ました

この夜は　丁度　ISS　国際宇宙ステーションが　北の空を通過
集まった大勢のお客様から　歓声と拍手が　沸き起こりました

☆アンケートで頂いた お客様の声です
「星の教室がとっても良かったです　屋上に上がれたのも最高です」
「天体ショーがすばらしく良かったです」とのこと

きっと　夫々のシーンで　夫々の好い思い出を作られたご様子で　何よりです


南の空には　さそり座(真ん中の赤い星がアルタイル)が

東から南の水平・地平線上には

ベガ(上)～アルタイル(右下)～デネブ(左下)を結ぶ夏の大三角とともに

天の川が昇り始めています　ボンヤリ雲のように観えるのが天の川銀河です

次回のスタパは　6月13日ですが　超新星の観望もお楽しみ頂ければと
準備を整えて　お待ちしております

✰　✰　✰　✰　✰

それでは最後にスターパーティ　今後の予定です
年内の予定をすべてアップしてあります

尚　６月２１日２２日　７月６日は　修学旅行生向けの開催ですが
６月２２日は　１９:００～修旅
２０：００以降　修旅・一般 ご一緒に観望頂きます

また　この３日間の開催では　雨天曇天の場合
屋内で　一般お客様向けに　星のお話を　お楽しみ頂きます

通常にくらべ変則的な開催になりますが　ご了承ください

 

６月１３日　１９：００～
かに座プレセペ星団に金星入る
雨天曇天時「星の楽しいお話」

 

６月２１日　１９:００～  修学旅行生向け
月・金星・火星の集合
雨天曇天時　１９：３０～ 一般お客様向け「星の楽しいお話」

 

６月２２日　１９：００～２１：００ 修学旅行生向け
　                         ２０：００～２１：３０ 一般お客様向け
月・金星・火星の集合
雨天曇天時 １９:３０～一般お客様向けに「星の楽しいお話」

 

７月６日　１９：００～ 修学旅行生向け
しし座が抱える火星 金星
東に夏の大三角
雨天曇天時　一般のお客様向けに「星の楽しいお話」

 

７月１１日　１９：００～
西の空に月　金星　火星が集合
東に夏の大三角
雨天曇天時「星の楽しいお話」

 

７月２０日　１９：００～
西空に火星しし座レグルス　月　金星が集合
南にさそり座
地球に照らされたきれいな月も楽しもう
雨天曇天時　「星の楽しいお話」

 

８月１３日　１９：３０～
楽しもうペルセウス座流星群
銀河羽ばたく白鳥座　織彦結ぶ夏の大三角
雨天曇天時「星の楽しいお話」

 

８月２２日　１９：３０～
木星観察好機　そばに螺旋星雲
　　　　　楽しもう　夏の星座
雨天曇天時　「星の楽しいお話」

 

９月１０日　１９：００～
夏の大三角　秋の大四辺形
土星　アンドロメダ銀河も
雨天曇天時「星の楽しいお話」

 

９月２１日　１７：００～
さそり座アンタレス食
秋の大四辺形
土星　アンドロメダ銀河も
雨天曇天時「星の楽しいお話」

 

１０月８日　１９：００～
りゅう座流星群（ジャコビニ流星群）は
果たして
秋の大四辺形
土星　アンドロメダ座銀河も
雨天曇天時「星の楽しいお話」

 

１０月２９日　１９：００～
満月　木星ランデブー
秋の大四辺形
土星　アンドロメダ銀河も
雨天曇天時「星の楽しいお話」

 

 

１１月３日　１９：００～
木星観察好機　秋の大四辺形
土星　アンドロメダ座も
雨天曇天時「星の楽しいお話」

１１月２５日　１９：００～
月と木星大接近　秋の大四辺形
土星　アンドロメダ座も
雨天曇天時「星の楽しいお話」

 

 

１２月１４日　１９：００～
双子座流星群極大
木星　土星も観望しよう
雨天曇天時「星の楽しいお話」

 

１２月２３日　１９：００～
東にオリオン座　冬の大三角
木星・土星も観察しよう
こぐま座流星群は果たして？！！
雨天曇天時「星の楽しいお話」

どうぞ　観洋恒例　スターパーティ当日にもお泊り頂き
美しい星空と 星のこと 宇宙のこと 気象のこと
ご一緒に楽しみましょう

尚　都合により　日程変更　追加開催の場合もございますので
ご了承ください

皆様こんにちは、マッキーです。

本日5月28日は花火の日！
1733年（亨保18年）のこの日、
東京の隅田川の両国橋付近で水神祭りの川開きが行われ、
慰霊を兼ねた花火が打ち上げられました。
これが日本における花火のはじまりと伝えられています。

という事で…
先日、南三陸町観光協会の公式ページにて…
今年は7月29日（土）に南三陸町志津川湾夏まつりが開催されます！との事。
（※荒天の場合、翌月8月5日（土）に順延予定）

そして様々な賑わい企画や屋台もございますが…
まつりのメインイベントと言えば…
夏の風物詩「打ち上げ花火」
（今回使用している画像は昨年撮影した写真でございます）

当館からも主に屋上やロビーから、
色鮮やかで綺麗な花火をご覧いただけます。
（花火は当日午後7:45～開始予定ございます）

7月29日はまだ空室もございます。
ぜひご宿泊を検討の皆様はお早めにご予約くださいませ。
（当日は夏まつり開催日という事もあり…
特別料金での対応となっております）

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –  –●

気仙沼港初水揚げ！
気仙沼に今年のカツオが揚がりましたよー！
当館ネットショップで人気の「朝どれ鮮かつおタタキ」

各ネットショップでは、予約販売受付中♪
ぜひご自宅で港町気仙沼の味をお楽しみくださいませ。

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1500人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

 

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

前回のブログで
別注料理のかつお刺しをご紹介しましたが
本日は、レストランで提供している
かつお定食をご紹介します！

カツオ刺し定食　1,320円(税込)

生鮮カツオの水揚げ26年連続日本一の気仙沼から
直送された新鮮なカツオをそのままお刺身でどうぞ♪

カツオたたき定食　1,320円(税込)

炙ることで燻製にも似た香ばしさがつく
余分な水分が減ることで
食感が向上し、味が濃厚になる効果があります♪

（定食イメージ）

レストランシーサイドは
11：00～20：00まで（Lo19：30）の営業となりますので
ぜひこの機会にお召し上がりくださいませ！

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ＼　ご自宅でカツオを召し上がりたい方へ！　／

「朝どれ鮮かつおタタキ」
ネットショップでご注文承り中です！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1500人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

みんな表情が柔らかくなってきたよ♪の巻

いらっしゃいませ(^^)マリンパル保育園小野寺です。先日４年ぶりに開催された【仙台青葉まつり】に、行って参りました（実は初めて見ました）

参加する方々、観覧する方々の笑顔があふれるお祭りで、大盛況でした！お祭りっていいな。。。としみじみ実感したひと時でした！

マリンパルでも、今年度の行事は通常開催の予定です。みんなが笑顔になれるような行事を作っていきたいと思います♪

さて。。。今週のマリンパル(^^)入園から２か月が経ち、子どもたちも自分の遊びを楽しめるようになって来ました。お散歩やお花集め、ボール遊びなど、元気いっぱいでうす！お外が大好きなので、明日は午前中だけでも晴れますように。。。と願う毎日です！

なにより、子どもたちの表情がほぐれてきて、緊張感がなくなってきたことが嬉しいです(^^)こんなにいい表情で過ごせるようになったんですよ♪

たくさん笑顔を引き出せたらいいな。。と思います(^^)

そしてサプライズの嬉しい訪問が！３月に卒園したＳちゃんと、Ｔちゃんが２カ月ぶりにマリンパルに遊びに来てくれました！少し見ない間に、随分と成長してる～～！元気そうで安心しました(^^)

今は保育所にも慣れて、元気に過ごしているそうです！マリンパルで培った「なんでも美味しく食べる！お腹いっぱい食べる」は現在も進行中で、お替りの頻度に先生たちもびっくりしているとか！いっぱい食べて大きくなって欲しいです♪

こうして、成長の様子を見せに来てくれることは本当に嬉しいですね！いつでも気軽に立ち寄れる場所で、心のよりどころに慣れたらいいですね！

では、また来週～！

大家好，我是實習生的陳。
皆さん、こんにちは、インターン生の陳です。

這個月黃金週結束後，
與新來的實習生一起出門玩!
今月はゴールデンウィークが終わった後、
新しく来たインターンの皆さんと一緒に遊びに行きました!

這種機會真的很難得，
尤其是我又快要回台灣了。
雖然景點之前都去過了，
不過與不同的人一起去感覺又太一樣。

このような機会は本当にめったになくて、
特に私はもうすぐ台湾に帰ります。
観光地はこれまで行ったことがありますが、
別の人と一緒に行くとまた違った感じがします。

首先我們到了「柳津虚空蔵尊」，
每次來都能體會到大自然的感覺，
也都會忍不住抽幾個籤。

まず、「柳津虚空蔵尊」に行きました。
訪れるたびに自然を感じることができ、
ついついおみくじを引いてしまいます。

之後到了「道の駅　上品の郷」
泡了特色足湯!這裡的足湯有別於其他的足湯，
顏色是土黃色的。

その後は「道の駅上品の郷」で
こだわりの足湯に浸かりました!
ここの足湯は他の足湯とは違い、黄土色です。

最後到了「橫山不動尊」，這裡的氣氛感覺更加幽靜，
手機隨手一拍都能夠拍出很好看的景色，
大家都在這裡拍很了多張照片。

最後に到着した「横山不動尊」は、
さらに静かな雰囲気で、
携帯で撮っても綺麗な景色が撮れるので、
みんなで何枚も写真を撮りました。

這或許是第一次也是最後一次與這批的台灣實習生們一起出遊了，
雖然少了一點一起打拼的感覺，
但在異國他鄉實習，
相信我回台灣後也會偶爾想起這天的回憶。

台湾の実習生たちと一緒に旅行に行くのは、
これが最初で最後かもしれません。
一緒に頑張ったという感じは少ないですが、
異国の地で実習をしているので、
台湾に帰ってからもこの日の思い出は心の中に残ると思います。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –  –●

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1500人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】