大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

今年李焱老師也來到了觀洋。
今年も李焱先生が来られました！

去年是以竹子為主題的水墨畫，今年升級為梅樹水墨畫。
昨年は竹がモチーフの水墨画でしたが、
今年はグレードアップして、梅の樹の水墨画です。

用墨汁畫樹幹和樹枝，然後用紅色顔料表現梅花。
墨で幹や枝を描いた後、
赤い絵の具で梅の花を表現しました。

參加活動的興趣者們將由李焱老師教大家如何運筆，畫出生動的綫條。
参加した皆さまには、
李焱先生から筆の運び方を教わり、
生き生きとした線が描けるように！

并且以紅色的梅花成爲重點，漂亮的明信片就完成了。
そして赤い梅の花がアクセントとなって､
素敵な絵葉書が出来ました！

梅花因即便是在雪中也能綻放，
被視爲不屈服與困難的意志，戰勝逆境的力量的象徵。
在水墨畫中，那迎着寒風的枝幹和傲然綻放的花朵，便體現了這樣的精神。
梅は、雪の中でも咲くことから、
困難に屈しない心、逆境を乗り越える力の象徴とされます。
水墨画では、寒風に立ち向かう枝や、
凛と咲く花によってその精神が表現されます。

在這裏要感謝李焱老師的賜教。
李焱先生、今年もありがとうございました。

今天就到這裏，下周再見。
それでは、また来週。