館内の英語表記化の取り組みを進めています!!

| コメント(0) | トラックバック(0)

皆さまごきげんよう、ゆきでございます。

さてさて時代は国際化!
昨今は外国のお客様も増えてきたと聞きます。
そんな観光でいらっしゃるお客様の為に、
館内表示物の英語表記化を進めています!!

201601201.png

まずは外国籍のお客様のご利用の多いレストランのメニューから!
ということで、英語の得意なスタッフがせっせと作っております。

201601202.png

↑こちらはラウンジのメニュー表の作成画面です。


このように、着々と日本語と英語を表記したものを徐々に増やしております。

また、当館には中国語の出来るスタッフもおります!
どうぞ安心して、日本へ、南三陸へお越しくださいね。

By all means, please do come and have fun in Japan too!
 
 
 ★ ☆ ★
 
 
わたくしが店長を務めます「南三陸復興ストア」にて大人気の
「あんだもがんばっぺし!!シリーズ」でおなじみの南三陸ミシン工房から
どこよりも早い!新製品のお知らせです!

「あんだもがんばっぺし!!ポーチ」と「あんだもがんばっぺし!!ティッシュボックスカバー」が
新デザインに生まれ変わります!!

201601203.jpg

201601204.jpg
「Hang in there!」(あんだもがんばっぺし!!)の文字も健在です♪

201601205.jpg

ボックスティッシュカバーは「tente」の公式デザインです♪

201601206.jpg

お色は4~5色の予定です。
今回は写真撮影のためサンプルとして何点かお持ち頂きました!
ただ今絶賛製作中のため、販売開始出来るのは2月~3月頃の予定です♪
分かり次第こちらでもお知らせ致しますので、
ぜひチェックして下さいね(^0^)/
 
 
 ★ ☆ ★ 本日のおすすめプラン ★ ☆ ★

20160120plan.jpg

【 鮑・ふかひれプラン 】三陸の味覚の競演!豪華食材を堪能♪

大人気の鮑の踊焼きとふかひれの姿煮が食べられます!お造りもカニも付きます(^0^)/
まさに海鮮づくしの味覚の競演!!
シングルルームがご予約頂けるのは今の時期だけなのでお一人様でも安心♪
ぜひご利用下さいませ。


kirakirabanner.png
★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で6周年♪ ★
「南三陸ホテル観洋」

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.mkanyo.jp/asc/blog/mt-tb.cgi/3742

コメントする

2016年1月

          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

月別 アーカイブ

このブログ記事について

このページは、ネット販売課が2016年1月20日 11:20に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「今が旬なぷりっぷり」です。

次のブログ記事は「わくわく☆続続・未来へつながる1年のスタートです!完結編☆(feat.1.17震災記念コンサートで結ばれた絆)」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。