全ての質問***

A:

南館と東館では、東館が新館でございます。
南館和室10帖
東館和室12.5帖~14帖
が基本の和室の広さです。
東館は平成9年にリニューアルオープンした際に増設された部分となります。
ただ、南館・東館共に定期的に手を加えてご用意しておりますのでどちらも基本はバス・トイレ付、ウォシュレット対応となります。
(※一部対応していない客室もございます)

南館のアメニティは、
タオル/バスタオル/歯ブラシ/シャンプー・リンス・ボディソープ/浴衣/丹前/スリッパ
(ドライヤーは備え付いてございません。これは設計上の電圧の問題でございまして、
 大変恐縮ですが、大浴場にあるドライヤーをご使用下さいますようお願い致します)

東館には、上記に加えドライヤー・くしが備え付けられております。
ドライヤーにつきましては大浴場に備え付けがあり、フロントでも貸出を行っております。

また、南館・東館は共に海側のお部屋が基本となっております。
どちらの館に泊まっても露天風呂等の公共施設はご利用いただけますのでご安心下さいませ。

East wing is new building.
Basic sizes are :
South wing 10 tatami mats (approx.. 18sm.)
East wing 12.5 to 14 tatami mats (approx..22.5 to 25.2sm.)

East wing was renewed and extended in 1997
Both south wing and east wing are renewed periodically, therefore the guest rooms are basically equipped by bath room and shower toilet.
(Some rooms are not equipped.)

Amenities in south wing are face towel, bath towel, toothbrush, shampoo, hair rinse, body soap, yukata wear, padded kimono, slippers.

Amenities of east wing are those of south wing and hair dryer, comb.

Hair Dryer is equipped in the large bath rooms and available at reception for rent.

Both south wing and east wing are basically faced to the ocean.You may use public facilities such as onsen open-air bath even if you stay in the different wing.