阿部会長社葬

弊社、株式会社阿部長商店の阿部𣳾兒会長が
平成31年4月24日、享年87歳にて永眠いたしました。

令和元年6月3日、サンマリン気仙沼ホテル観洋にて社葬が執り行われました。


株式会社阿部長商店 代表取締役社長 阿部泰浩

会場では、阿部𣳾兒会長のエピソードをまとめた動画を公開しました。

「一念岩をも通す」
会長を想って浮かぶこの言葉に、その生涯の歩みが表されているように思います。
漁業の盛んな歌津町に生まれた会長は、その生を海と共に歩んで参りました。
漁業を営む両親のもとに育ち、自らも若い頃から魚介類の販売で生計を立てる等、
三陸の雄大な海の恩恵を受けながら、
三陸沿岸部の基幹産業でもある水産業と観光業を軸に
様々な事業開発を行って参りました。

水産事業では、常に現状に甘んじることなく、
鮮魚出荷業、冷凍冷蔵庫業、加工業へと経営展開を進めました。
水産業界の発展にも力を入れ、業界団体等での活動を通して、
衛生管理向上や漁業資源保護の問題に取り組みました。

観光業では、気仙沼、南三陸の魅力向上のため温泉に着手しました。
「温泉を掘れば地域の価値が上がる」
その一心で、温泉が出ないと言われた三陸沿岸地域での掘削を続け、
ついに念願の「南三陸温泉」「気仙沼温泉」を開湯し、
多くの方々に喜んでいただくことができました。


「苦難の中で何を学ぶかだ。それが人生を大きく左右するんだよ」

その言葉通り、晩年、会長は水産工場再建のため衰えた視力で日々設計図と向き合い、
そんな会長の要望に根気強く取り組んでいただいた技術者の方々には、
厚い信頼を寄せていました。
豊富な恩恵とともに時々大きな困難をももたらす海に対峙し続けた八十七年の生涯には
多くの逆境もありましたが、周囲の皆様の支えもあり、
その信念を貫くことができました。
会長に代わりまして、皆様には心より御礼申し上げます。

会長が掲げた弊社の経営理念
『「人」と「海」とを結ぶお手伝いをする』
を胸に、今後も会長の想いと共に、地域に根ざし、地域とともに歩んで参ります。
皆さまには、今後ともご指導、ご鞭撻のほどお願い申し上げます。

コメントを残す on 阿部会長社葬

気仙沼で学ぶ!台湾インターンシップ生◎

大家好! 我是惠.

皆さん、こんにちは、恵です。

台灣暑期生來館一個月了,前幾日大家參觀了距離本館一個小時車程的本社気仙沼水產業工場,近距離的學習到日本食品衛生和產品的製造過程.

 

台湾の学生さん達が来日も一ヶ月になります、
先日、当館から一時間離れた本社気仙沼の水産工場で、
日本の衛生、製造の様子を学びました。

 

距離工場3分鐘車程,是總社創始人,現會長的住宅,在7年前的東日本大地震中,附近居民20名在此避難,躲過海嘯,會長經歷過1960年5月的智利大地震, 在2011年大地震發生前曾有組織附近居民3次避難演習,所以,為應對這次災難的發生,大家才有了安全的保護.

工場から車で3分程、こちらは㈱阿部長商店創業者「阿部泰児」氏の自宅です。
近隣住民の方が避難するためらせん階段をつくりました。
(右端の階段です)
3回ほど避難訓練の結果,震災当日は約20名が大津波から命を守ることが出来ました。
(以降、当館では「命のらせん階段」と呼んでいます)

大家還和會長愉快的共進午餐,會長也很是關大家的生活和學習哦,一天行程雖然短暫,但是非常開心.

会長と一緒にお昼を食べました。
会長も皆さんの生活や勉強に関心を持っていますので、
残りの一ヶ月も健康面に気をつけてがんばりましょう。

大家,下周再見哦.

それでは、また来週。

コメントを残す on 気仙沼で学ぶ!台湾インターンシップ生◎

中尊寺に行ってきました♪

大家好!我是惠.
皆さん、こんにちは!恵です。

轉眼間,台灣學生為期一個月的實習期結束了,昨天我們去了岩手縣的中尊寺,同一個東北地區,岩手的雪好大,同學們也是第一次看見這麼大的雪,很是興奮.

1ヶ月は早いですね~
1月16日に台湾から来ているインターシップ生も今日で帰ります。
昨日は岩手県の中尊寺にいってきました♪
同じ東北地方ですが、こちらは雪が大変多いですね~
学生さん達は大喜び!

在這裡,簡單的介紹下中尊寺.
世界文化遗产一座将中尊寺创建的样貌传承至今的建筑物,
内藏中尊寺经,4根卷柱,须弥坛(佛坛)乃至长押(柱间横木)上,
都装饰有亮白色的夜光贝工艺,镂空的 金属件以及漆制泥金画,
汇聚了平安时代后期的工艺技术,庄严而美丽,令人感觉整座佛堂宛如一件工艺品。
2011年,作为国宝建筑物,庭院等考古学遗迹的代表,被列入世界自然文化遗产名录。

ここで、中尊寺を簡単に説明します。
松尾芭蕉が「五月雨の降り残してや光堂」と詠んだ中尊寺金色堂。
内部の長押、柱、須弥壇には金蒔絵、極彩色が施され、
要所は宝相華文を透し彫りにした金具で装飾されています。
2011年には、「平泉―仏国土(浄土)を表す建築・庭園及び考古学的遺跡群―」の
構成資産の一つとして世界遺産に登録されました。

從岩手縣的返程中,
会長在気仙沼プラザ溫泉酒店為大家舉行了小小送別會,
副支配人昆野先生代理副社長出席了這次宴會,和大家一起卡拉OK
也將宴會推向了高潮.

岩手からの戻って来る途中、
会長から皆さんの送別会を開いてくれました。
当館副支配人が副社長の代理を務め、
カラオケまで歌い、本当に楽しかったです。

這一個月的學習期,大家學到很多日本歷史和文化,
真的感謝大家,辛苦了,有時間歡迎再來日本,再來南三陸觀洋.

1ヶ月間、南三陸でホテルの仕事と日本の文化をたくさん勉強しました。
皆さん、本当にありがとうございました。
また日本に、そして南三陸ホテル観洋にお越しください。

コメントを残す on 中尊寺に行ってきました♪

新年初めの全体会議2018!

皆さまごきげんよう、ゆきでございます。
新年2度目の登場は日曜日でございます。
1月4日の「全体会議」の様子をお届けしたく、早めに登場致しました(^0^)/

4日はスタッフほぼ全員が一堂に会する「全体会議」でした。


お食事会も兼ねているので、実に壮観な眺めです。


㈱阿部長商店の会長、社長も出席し、昨年の振り返り、来年の抱負を話されました。
スタッフは真剣な面持ちでメモを取ったり相づちを打ちながら聞きました。

副社長からは、今年の目標が発表されました。
毎年、この場での発表となります。
今年の目標は「感謝」「改善」「行動」。

お客様に感謝の気持ちを忘れず、常に改善に取組み、
行動に移す、“3つの言葉”を大切におもてなしが出来たらと存じます。

そして毎年恒例の、ベストスピリット賞&ベストスマイル賞の発表がありました。


調理場の辻山さんは、震災後東京からお越しになり、
休日は仮設住宅へ赴き、ボランティアをされていたそうです。
そんな心持ちが、ベストスピリット賞に選ばれました。

部課長による年頭の挨拶では、
それぞれの部署の昨年の反省、今年の目標を語りました。

そして最後は乾杯!
こちらでのお品書きは、「釜飯」「鍋」「なめたがれい」等が並びました。
お客様にお出ししているもと同じものであるのは、
味を知り、お客様にもオススメできるようにするためです。
美味しく頂戴しました(*^_^*)


一年の初め、気持ちを新たにスタッフ一同、切磋琢磨して参ります。
2018年もスタッフ一同皆様のお越しを心よりお待ち申し上げます。


★お買い物はどうぞ南三陸復興ストアへ!大口注文などうぞご相談くださいませ。

コメントを残す on 新年初めの全体会議2018!