観洋での思い出と歓迎松!

大家好,我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

正值觀洋溫泉酒店開業50周年紀念日之際,
我們迎來了34年前曾經在這裏入住過的客人。

開業50周年記念日から,
34年前にもお泊まり頂いたお客様をお迎えしました。

客人在她2嵗時候拍照過的地方再次拍下了紀念照片。
お客様は2歳頃にも撮影した場所で記念写真を撮っていただきました。

真誠的希望再過10年,20年后,
能有更多的客人把觀洋溫泉酒店作爲人生記憶的一部分。

更に10年、20年後には、
より多くのお客様にとってホテル観洋が人生の大切な思い出の一部になることを願っております。

正大門口的迎客松也在前幾日在園藝師傅的修剪下煥然一新,
迎客松在中文的意思有客迎八方,堅强,和平,熱情之意。

正門玄関先の歓迎松も数日前に庭師の剪定で一新されました。
中国語で歓迎松はすべての八方からの来客を迎え、
強い、平和、歓迎の意味を持っています。

恭迎大家的光臨。
どうぞご来館お待ちしております。

下周再見哦。
それでは、また来週。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2022/07/28(土)19:30~(花火大会は20:00~予定)

南三陸ホテル観洋屋上「汐風の空」から花火大会をライブ!
昨年は録画配信いたしましたが、今年はライブ配信でお送りします!!

南三陸ホテル観洋からは、屋上「汐風の空」から花火大会の模様を撮影!!
皆様と一緒に花火大会を楽しみます!!
コメントお待ちしております(‘ω’)ノ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Book us at;

” Kanyo channel “ is being delivered ….

Please press “like(いいね!)” and subscribe to the channel.

コメントを残す on 観洋での思い出と歓迎松!