防火・防災訓練を行いました

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

先日、防火・防災訓練が行われました。
今回の訓練には、近隣にお住まいの方にもご参加いただきました。

まずは防火訓練。
夜間を想定して行われました。

客室からの火災を確認後、スタッフが各フロアに分かれ
避難誘導や怪我人の救助にあたります。

続いては防災訓練。
こちらは日中を想定して行われました。

宮城県沖、マグニチュード8、震度6弱の地震が発生
その後、大津波警報が発令された前提で避難誘導にあたります。

先日16日に発生した福島県沖の地震では
南三陸町は震度5弱を観測しています。

改めて、日ごろからの備えが必要であると実感しました。

いつ、どんな時に起こるかわからない災害に備えるべく
今後も訓練を実施して参ります。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああああああ★ 予約はまだ間に合います! ★
\ みやぎ宿泊割キャンペーン 宿泊割引&クーポン付プラン /

期間:2022年3月31日(木)チェックイン分まで
対象:宮城県、岩手県在住者の方

上の画像をクリックすると詳細ページへ飛びます。
ご予約前にご一読くださいませ。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ\ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い! /

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で!

Yahoo!ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ \ 感謝 / チャンネル登録者数1000人突破! 
あああああああ【観洋ちゃんねる】

いいねチャンネル登録をぜひよろしくお願いしま~す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

コメントを残す on 防火・防災訓練を行いました

マリンパルだより 3月その4

みなさん、こんにちは!マリンパルのともかです!

今年度も残り1週間となってしまいました…

子どもたちのいろいろな成長が嬉しい反面、卒園児さんと過ごせる残りの日々を数えて寂しくもなってしまいますね…

今週のマリンパルだよりでは子どもたちが4月からどのくらい成長したのかをお届けしたいと思います!

まずはマリンのみんなの憧れのお姉さん♪Rちゃん!

Rちゃんはまだまだ甘えん坊さんなところもありますがとっても頑張り屋さんなお姉さんに成長しました!

なんといってもRちゃんはこの1年間、マリンのみんなの憧れのお姉さんとして本当にいろんなことを頑張ってくれました!

次はマリンのハニカミ王子☆Tくん!

Tくんは照れ屋さんでお友だちが楽しくダンスをしていても部屋のすみっこから見ていることが多かったですがすっかり楽しい雰囲気の中で一緒に楽しめるようになりました!

おままごとでのお料理も上手です!

次はマリンのムードメーカー♪Sちゃん!

4月にはお友だちとうまく関われずにいたSちゃんでしたがお友だちが困っているとすぐに駆けつけてくれる優しいお姉さんに成長しました!

そしてとってもおしゃべりさんで先生たちの笑いのツボをピンポイントで押して笑わせてくれるお笑いお姉さんでもあります!

次はいつでも元気いっぱい✿Tちゃん!

Tちゃんはとってもパワフルですが友だち思いの優しいお姉さんに成長しましたよ!

お友だちが「Tちゃんみて~♪」とみせると「わぁ~ステキね~♡」と褒めるやりとりには思わずうっとりしてしまいます♡

次はおしゃべり大好き♡Hちゃん!

9月からマリンに仲間入りしたHちゃん!

最初は一人遊びがほとんどだったHちゃんも大好きなRちゃんに誘われていろんな遊びをするうちにみんなでのダンスにも先生とのおふざけにもノリノリで参加してくれるようになりました!

次は逃げ足の速さはピカイチ☆Nちゃん!

1歳のお誕生日を迎える8月にマリンに仲間入りしたNちゃん!

お米大好き♡いたずら大好き♡おてんば娘ちゃんに成長しました!

入園したころは伝い歩きでしたが今では元気いっぱい走り回っています!

大好きなブランコにも1人でのれるようになりました♪

最後は食べるの大好き♡Yくん!

生後6か月でマリンに入園したYくん!

ミルクを飲んでいる姿がとても懐かしく感じますね!

入園したころは1人座りにチャレンジ中で腹ばいか歩行器に乗って遊んでいたYくんでしたが今では三輪車にだって1人で乗れちゃいます!

お気に入りの遊びはすべり台!

お外に出るとすべり台にダッシュで向かいます(笑)

さて、卒園児さんと一緒に過ごせるのはあと2日…

もらい泣きをしてしまうタイプなのできっと卒園式は泣いてしまうと思いますが笑顔で送り出せるように今から涙をからっぽにしておきたいと思います(笑)

そしてマリンパルに新しいお友だちがやって来るまではあと2週間…

どんなお友だちが来るのか楽しみに♪

ではまた来週!

コメントを残す on マリンパルだより 3月その4

南三陸ホテル観洋「李焱」24時間美術館

大家好。我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

《從東日本大地震走向未來的南三陸町≫
女性畫家【李焱老師以携手共繪畫、一起向未來】
為題材的公益展在3月9日展出,在這裏再次恭迎大家的到來。

《東日本大震災から未来へ向かう南三陸町へ》
女性画家「李焱」先生が南三陸をイメージして描いた新作絵画を
3月9日より展示しています。
皆様のご来館をお待ちしております。

「色即是空」是為紀念3.11大地震11周年的一幅作品,
李焱老師最初選擇紅色調是源于自己來自中國的情愫,
在創作過程中,這種意識慢慢淡化,展現出是無國界的對生命之光的渴望,
努力前行的激情。在這個非常時期,李焱老師希望自己的畫作能夠成爲一束光,
哪怕是弱弱的。為遇見的生命照明一個方向,讓我們一起更堅强從容的面向未來。

「色即是空」は3.11東日本大震災から11年が経ち風化させない為に残した作品。
李焱が最初に赤色を選んだのは、自身が中国人であることに由来しています。
しかし創作の過程でこのような意識は徐々に薄れ、
現れたのは国境なき生命が、光に向かって邁進する一途な情熱だという事。
このような時代だからこそ、李焱は自分の絵が一つの光になることを望んでいます。
たとえ弱くても、出会った命のために一つの方向を照らしてくれる。
一緒にもっと強く、希望を抱いて未来に向かうことができるように。

在公開展的當日,本舘為李老師舉行了隆重的公開以儀式,
觀洋阿部副社長致歡迎詞,
介紹了李焱老師的個人簡歷和選擇在觀洋做公開展的緣由。

3月9日、当館は李焱先生の盛大な式典を開き、
阿部副社長が歓迎の辞を述べ、
李焱先生が観洋で展示会を行う理由についてお話しされました。

接下來李焱老師向大家談到創作畫的想法。

その後,李焱先生が絵画に込められた想いをお話しいただきました。

最後觀洋阿部女將致感謝詞,
感謝李焱老師來到我們觀洋酒店,表示共同傳承愛心活動。

最後に当館の阿部女将が、
李焱先生に感謝の意を表明しました。

南三陸ホテル観洋 李焱24小時美術舘正式設立,
24小時美術館在日本是一種新型的展覽模式,
本舘面向廣闊的太平洋,大家可以大自然中觀賞藝術,
也可以在藝術氛圍中感受自然,不是住宿的客人也可以隨時隨意的進舘參觀。
本舘女將在看到李焱老師的繪畫后說,
從李焱老師作品中感受到了一種積極的力量和對美好未來的向往,
她希望這些作品被更多人看到,帶給人們積極向上的動力,
這種心靈的共鳴使得女將和李老師萌生了共同開設24小時美術館的設想。

南三陸ホテル観洋「李焱」24時間美術館が正式に始まりました。
24時間美術館は日本で新しい展示モデルであり、当館は広大な太平洋に面しています。
自然の中で芸術を鑑賞したり、芸術的な雰囲気の中で自然を感じたり、
宿泊客ではなく、いつでも自由に訪れることができます。
李焱先生の絵画を見た後女将さんは、李焱先生の作品から前向きな力と明るい未来への憧れを感じ、
より多くの人々に見られ、前向きな動機をもたらすことを期待し、
このような心の共鳴は、女將さんと李焱先生が24時間美術館を共同開設する構想を芽生えさせたいと言いました。

今天就到這裏,下周見哦。
それでは、また来週。

Book us at;

” Kanyo channel “ is being delivered ….

Please press “like(いいね!)” and subscribe to the channel.

コメントを残す on 南三陸ホテル観洋「李焱」24時間美術館

〜素朴な味わい〜売店新商品!!

こんにちわ、あしかがです!

普段はインターネット販売業務と館内の売店で働いております。
今回は南三陸ホテル観洋の売店で販売している
おすすめお土産をご紹介します。

ご紹介する商品が・・・こちら!!

新商品!!

「素朴な味わい とち餅」です!!

中にはきな粉を纏ったお餅が入っていまして・・・

・そのまま食べてもよし!

また、一緒に同封されている

・黒蜜をかけて食べるのもよし!!

1つのお土産で2つの味を楽しむことができます!

パッケージも春らしいピンク色で可愛らしさがあり

この時期のお土産にはぴったりです!

とり餅 6個入り 648円(税込)

売店にて好評発売中です。

ご来館した際には是非売店へいらっしゃってください!!

 

スタッフ一同お待ちしております!!

 

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

【期間】
2022年3月31日(木)チェックイン分迄

【対象地域】
宮城県、岩手県在住者

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

【南三陸ホテル観洋】<宿泊割引&クーポン付プラン>概要ページはこちら↓

みやぎ宿泊割キャンペーン事務局公式ページはこちら↓
みやぎ宿泊割キャンペーン事務局

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

南三陸ホテル観洋楽天市場店では…
お買い物マラソン開催中!

今回は「」と「牛タン」がちょっぴりお買い求めいただけます!
この機会をお見逃しなく♪

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 【観洋ちゃんねる】 

【観洋ちゃんねる】ホテルまで公共交通機関でどうやっていくの!?
バス・鉄道乗り換え案内!

夏に撮影されたもので恐縮ですが…
南三陸ホテル観洋に車でいらっしゃらないお客様もいらっしゃるので
この駅で乗るのか、どこの駅で乗り換えるか
(陸前戸倉、柳津、前谷地、石巻)
観洋ちゃんねるメンバーが簡単に説明!!

今回はバスの時間が合わず乗車できませんでしたが、、、
バス、鉄道の路線を車で周って紹介しました!!

いいねチャンネル登録もよろしくお願いしま~す\(*ˊᗜˋ*)/

ああああ \ 感謝 / チャンネル登録者数1000人突破
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

コメントを残す on 〜素朴な味わい〜売店新商品!!

春を味わう!山菜天とほや天が登場♪

皆様こんにちは、マッキーです。

今回は三陸の旬の味覚をカラッと揚げちゃいました!
先日から夕食会場にて提供がスタートいたしました、
春の天ぷらをご紹介いたします。

その1…「山菜天ぷら」(税込880円)

春の訪れを告げる野菜達をサクサクの衣で包みました。
三陸の海の幸や宮城の地酒と共に
山の幸を味わってみませんか?
どんな山菜が出てくるかは当日のお楽しみ!
旬の味をぜひご堪能くださいませ。

その2…「ほや天」(税込660円)

ほや特有の味わいもしっかりと揚げる事で…
食べやすく人気の逸品です。
三陸の珍味ほやを初めて食べるなら天ぷらがオススメ!
ゆかり塩を付けていただくのが観洋流♪
ご宿泊の際には、ぜひお召し上がりくださいませ。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

【期間】
2022年3月31日(木)チェックイン分迄

【対象地域】
宮城県、岩手県在住者

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

【南三陸ホテル観洋】<宿泊割引&クーポン付プラン>概要ページはこちら↓

みやぎ宿泊割キャンペーン事務局公式ページはこちら↓
みやぎ宿泊割キャンペーン事務局

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

南三陸ホテル観洋楽天市場店では…
お買い物マラソン開催中!

今回は「」と「牛タン」がちょっぴりお買い求めいただけます!
この機会をお見逃しなく♪

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 【観洋ちゃんねる】 

【観洋ちゃんねる】ホテルまで公共交通機関でどうやっていくの!?
バス・鉄道乗り換え案内!

夏に撮影されたもので恐縮ですが…
南三陸ホテル観洋に車でいらっしゃらないお客様もいらっしゃるので
この駅で乗るのか、どこの駅で乗り換えるか
(陸前戸倉、柳津、前谷地、石巻)
観洋ちゃんねるメンバーが簡単に説明!!

今回はバスの時間が合わず乗車できませんでしたが、、、
バス、鉄道の路線を車で周って紹介しました!!

いいねチャンネル登録もよろしくお願いしま~す\(*ˊᗜˋ*)/

ああああ \ 感謝 / チャンネル登録者数1000人突破
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

コメントを残す on 春を味わう!山菜天とほや天が登場♪