ボランティアによるシャンデリアの清掃~株式会社クリンライフ様~

大家好!我が是恵。
皆さん、こんにちは、恵です。

 

繼去年6月6日的發表過的内容,
今天繼續向大家介紹東京≪株式会社クリンライフ≫
的田口社長為首的志願者們在非常時期再次光臨了本館為我們清掃吊燈。

昨年6月6日にのブログの内容に続き、
本日は、東京飯田橋ライオンズクラブ会員東京株式会社クリンライフの
田口社長をはじめとした社員の皆様が、
再び当館を訪れ、ボランティアでシャンデリアの清掃を行っていただきましたのでご紹介いたします。

這次清掃的是本舘可容納約140人的中型宴會廳≪クィーンエリザベス≫,
細膩複雜的吊燈密密麻麻,
作業人員很小心的一顆一顆的擦拭着,
這份工作真的是需要很強的耐心和剋服恐高才可以完成的。

今回の清掃は、
当館の約140人収容可能な中規模の多目的ホール
≪クィーンエリザベス≫にて、
普段の清掃ではなかなか手が届かない
繊細で複雑なシャンデリアを、
作業員さんは慎重に拭き取り、綺麗にしていただきました。
この仕事は本当に強い忍耐と高所恐怖症の克服が必要だと私は思います。

在我們日常生活中,我認為吊燈不僅僅是一個燈具,
而應被認為是水晶裝飾品。

 

日常生活の中では、
シャンデリアは照明器具ではなく、
単なるクリスタルの装飾品と考えいただいた方が良いかと思います。

 

與其說吊燈是我們的生活用品,不如說是裝飾品,
藝術品的存在,在這裏也希望我們從現在開始更加重視它的存在,
從愛護清掃開始吧。

シャンデリアは私達の生活用品というよりは、
装飾品、芸術作品という存在だと私は思います。
その存在にもっと注意を払い、
掃除や手入れを定期的に行わないといけないですね。

在這裏推薦下:如果您有任何問題,
清潔和維護吊燈,請隨時與≪株式会社クリンライフ≫聯繫。
我相信能提供詳細貼心的説明。

シャンデリアのクリーニング・メンテナンスにお困りのことがあれば、
お気軽に≪株式会社クリンライフ≫様にお問い合わせくださいませ。
きっとお力になれるかと思います。

下周見哦。
それでは、また来週。

Book us at;

コメントを残す on ボランティアによるシャンデリアの清掃~株式会社クリンライフ様~