ご自宅でお手軽に!三陸の海の幸を召し上がれ♪

大家好!我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

觀洋溫泉酒店的正面停車場,火紅的紅葉迎風飄揚,
在寒風中翩翩起舞。迎接來舘的每一位客人。

ホテルの正面玄関前の駐車場では、
赤く色付いた葉が風になびき、
冷たい風で揺れながら来館の皆様をお迎えしております。

今天陸續向大家介紹本社經營的魚類和各種魚製品。

本日は、弊社阿部長商店が製造している各水産加工品をご紹介致します。

1.秋刀魚 分佈於北太平洋沿岸。 它們南下產卵。
在北海道和三陸的太平洋沿岸,人們經常用帶收集魚燈的棒接收網捕獲。
除了燒烤外、煮菜和生魚片外,還有罐頭食品等, 成為延繩的誘餌。

秋刀魚(サンマ)は北太平洋岸に分布し、秋に産卵のため南下します。
日本では北海道や三陸の太平洋沿岸で、集魚灯を備えた棒受網にて捕獲されます。
焼物・煮物や刺身になるほか、缶詰原料などになります。
また、延縄漁の餌としても用いられます。

2.鯖 分佈於東海和菲律賓群島,在日本北海道以南的沿海地區也有發現。
除了通過卷網等捕魚外,本地區還通過固定網捕獲。 除了成為燒烤外、
煮菜和乾貨外,還加工成罐頭食品等成為延繩的食物。

鯖(サバ)は樺太から東シナ海およびフィリピン群島まで分布し、
日本では北海道以南の各地沿岸で見られる。
巻網などで漁獲されるほか、当地方では定置網で漁獲される。
焼物・煮物や干物になるほか、鯖節や缶詰などに加工される。延縄漁の餌にもなります。

3.鰯 從日本海岸分佈到朝鮮半島和中國。
它通過卷網捕獲,但本地區也通過固定網捕獲。 煮乾和芝豆。

イワシは日本沿岸から朝鮮半島および中国まで分布する。
巻網や定置網でも漁獲されます。

以上三種魚製品在本館的5樓賣場都有販賣,
獨立的包裝,加熱就可以使用,儲存也很方便,期待大家的光臨哦。

上記3種類の商品は、5階の売店で販売しております。
個別の包装で、レンジで30秒温めるだけ!
保管もとても便利なので、とってもおすすめです。

下周再見哦。
それでは、また来週。

Book us at;

コメントを残す on ご自宅でお手軽に!三陸の海の幸を召し上がれ♪