海外からお客様

大家好!我是惠.
こんにちは!恵です。

天氣逐漸暖和,春天終於來了,飯店正門的櫻花也向客人滿開中,迎接來自四面八方的客人.
暖かくなり、やっと春が来ました、ホテルの正門庭の桜も満開中、海外や日本国内からのお客様を迎えることができました。

首先,感謝從中國遠道而來的主持們為在海嘯中逝去的人們送經祈福.特意從中國趕來,真的非常感謝.
まず、中国から来たお坊さんは津波で亡くなった方々ためにお経をあげました。わざわざ中国からおいでくださり、誠に有り難いお経感謝致します!改めてご冥福をお祈り申し上げます。心よりに感謝いたします。

★ ☆ ★

還有來自新加坡來的客人,自駕東北之旅, 一邊沿途欣賞爛漫櫻花,一邊享受沿海溫泉,品嘗喜歡的日本料理,大家從機場“租車”陸續到達。 第二天,每個人都前往下一個目的地,大家越過了東北二次交通的不便從海外來到本館,真的是非常感謝.

シンガポールからのお客様は,東北を巡る旅,桜花爛漫を楽しみながら温泉、景色を楽しまれ、和食が大好きと話ししました、空港からレンタカーで次々到着されました、翌日、銘々が次の目的地に向かいます、皆さま東北の二次交通の不便さを乗り越え、本当にありがとうございます.

 

預訂就在這裡;ご予約はこちらから

コメントを残す on 海外からお客様

南三陸温泉の開湯記念日は男女のお風呂が入替です!

皆さまごきげんよう、ゆきでございます(^0^)/
ポカポカ陽気でウキウキですね!
この高揚感はもうすぐ私の誕生日だから??

誰もが持っているお誕生日。あなたの誕生日はいつですか?

毎年4月29日は【南三陸温泉】開湯記念日です!
南三陸温泉は、今年で15周年!15歳のお誕生日ですね♪

開湯を祝して、今年は本日4月24日・明日25日に、
男女のお風呂入替となっております!
※ご宿泊の翌朝

当館のお風呂は男女違いがあり、女性は洞窟のようなお風呂、
男性は和を基調とした岩風呂となっております。

両方楽しみたい!という方は今まで開湯記念日の前後数日間しか
お楽しみ頂けませんでしたが、昨年9月より【毎週水曜日】に
【男女お風呂入替デー】が開始したのです!

ご宿泊は、水曜日がオススメ!

そして日帰りの入浴も、毎日受け付けております。

しかし、お気を付け頂きたいのは、
4月22日より日帰り入浴の時間が11:00~15:00※14:00受付まで
(GW中は11:00~14:00※13:00受付まで)
に変更になりました。

満天の星空をご覧になりながらのご入浴は
ご宿泊者限定となります!

特におすすめなのは、満月の日の前後。
水平線から、太陽のように輝く月がのぼります。
自分をめがけて伸びているようなムーンロードは圧巻です。

この海、ひとり占めしちゃって下さい!

★ついに来た!うに丼プランは5月6日より開始★

もちろん、明日すぐ泊まりた~いという方も、お得なプランをご用意しております。
<ご予約はこちらからどうぞ♪>


★志津川名産タコしゃぶお試しあれ★⇒ツイッターフォローしてね♪
南三陸町にふるさと納税するなら⇒ふるさとチョイス
★次回のスターパーティは5/6(月)★流れ星に願いを★

コメントを残す on 南三陸温泉の開湯記念日は男女のお風呂が入替です!

「はっと屋台村」2019年開催ッ!

皆さんこんにちは!カナです(・∞・*)
桜が綺麗な季節はもう少しで終わりそうですね…!
この前は仙台の桜を見に向かい、桜写真を撮影♪

平日でしたが、観光地を巡る「るーぷる仙台」も満員状態。
一日乗車券(620円)を買った方が観光する場合はお得になりますよ♪
⇒観光場所により入館料が安くなったりと特典もバッチリなので購入損はありません!

さて、なぜ火曜日に登場したかと言いますと…
昨年も紹介させて頂きました「みやぎの明治村」で開催の、

4/21(日)開催-【宮城県登米市の「春のはっと屋台村」】
の様子をご紹介したくマッキーと交代しました(^O^)

4月21日(日曜日)当日。
雨が降る事もなく曇っていましたが風もちょうどよい観光日和!
昨年は駐車場が混んでいて少し時間ロスをしたので
今回は早めに現地入り。
桜の写真も撮影してきましたっ(^O^)
もこもこで綺麗でした~!

お昼頃になるとやはりたくさんのお客様が!

車のナンバーも県外の方がちらほら見受けられました。

桜もゆるやかな風に舞い、ひらひらしていてとても綺麗でしたよ♪
(散ってしまうのも、もしかしたらもう少しかもしれません(・_・;))

そして、今回の大イベント。「はっと選び」です!
朝から良い匂いがふわふわと漂っていました♪
町並みを見て回ってもう、お腹はペコペコです…。

昨年(秋参加)とはまた違った店舗様が軒を連ね、活気良く呼び込み中!
もしかしたら、「春」と「秋」で店舗様が変わるのかもしれないですね。

そんな中、私が今年選んだのは・・・

「みんなのカフェ tetote」様の「辛肉みそはっと」♪↓

辛肉をみそベースの汁に溶かしつつ、もっちりはっとと一緒に!
ペコペコのお腹に染みわたる辛さとみその相性抜群の一品…
辛い物好きの私にとっては本当に美味しく、残さず頂きました。
これは300円でいいのか!?と毎回店舗様の一品を食べる度に思っています(笑)

そうなんです!! 「はっと屋台村」での「はっと」はオール300円!
サイドメニューも店舗様によってはあります。
私は味の染みた「玉こんにゃく」をはっとの後に頂きました。
玉こんにゃくも自分で2日くらいかけて煮込むほど大好きなので
中まで味が染みた玉こんにゃくも美味しく頂きました(*^_^*)

当館でも「日~木曜日」のご宿泊者様限定!
【観光付シャトルバス】を運行中です。

長く滞在するのは、この「みやぎの明治村」

今日のブログをご覧頂いて少しでも多くの方に
興味を持っていただければと思います!
載せきれていませんが、
「季節のお団子」や「味噌アイス」などもありますよ♪

ぜひ、向かった際には色んな場所にお立ち寄りくださいませ!

【5月1日に改元になります!】
色んな場所へ出かけてみませんかっ?
お得なプランで宿泊して観光へ出かけましょう!

それでは今日はこの辺でっ!
はっと本当に美味しかったです….
次回開催は10月!楽しみです(^O^)

コメントを残す on 「はっと屋台村」2019年開催ッ!

桜 さくら

一週間ぶりご無沙汰です。Bluebirder*Sです。

もう、志津川湾で越冬したコクガンたちは北へ去り、

南三陸町は 桜の季節♪

観洋前の桜も 満開。

散り際で、時折強めに吹く風に ハラハラと花びらが舞います。

いと 美し!

国道45号に面した桜の見事な枝ぶりと 咲きっぷりに、

走行中の車を思わず停めて車窓から写真に収めるドライバーさんも居るくらい。

そんな季節でございます。

 

この前、むっちゃんもブログで東山公園の見事な桜を披露していましたが、

Bluebirderも、陽気に誘われて ちょいと出かけてきました。

青空に 桜が映えて い~い感じ♪

夜には この行燈が灯り、お花見が楽しめるようですね。

園内には 西宮神社。

石碑には「今からおよそ800年前に、摂津国西宮神社よりご分霊を奉齋した」

という記述があります。

いわゆる、えびす神社。

「戎(恵比寿)」様は、「七福神」の中の一人で、

釣り竿と鯛を両手に持ってほほえんでいる神様。

遠くの海からやってきて人々をしあわせにする

漁業の神、商売繁盛の神、福の神なのです。

丁度、南三陸町の街と志津川港を見下ろす丘の上から

笑顔で見守って下さっています。

 

桜の木々では、ヒヨドリが「ギャーギャー」と賑やかに鳴きながら

花の蜜を摂っている様子。ふと 振り返ると・・・

ヤマガラです。

日本全国どこにでもいる野鳥で 特に珍しくはありませんが、

どうやら、巣材をくわえています。

繁殖の時期なのですね。

特に、急いでいる風でもなく、あわてている様子もなく、

巣材を加えたまま、しばらく、この辺りの様子をうかがってました。

しつこいBluebirderを ちら見!(笑)

お花見を楽しみながら、巣作りしていたのかも知れません。

お社を包む森からは、センダイムシクイの声も聞こえる 南三陸町です。

コメントを残す on 桜 さくら

新入社員インタビュー!~千葉 桐さん編~

皆様こんにちは、マッキ―です。
このブログ内でもを載せるのが流行みたいで…
私が紹介するのは、仙台市内にある「榴岡公園」の夜桜☆

(楽天の試合を観に行った後に立ち寄りました。)
濃いめのピンク色のシダレザクラが満開!

(野球観戦でお酒も入ってたので、若干手ブレ感がありますが…)
まるで、カーテン(のれん)のように咲き誇っていました。

そして、ここからが本題!
今回は新入社員インタビュー第一弾♪
千葉 桐」さんを紹介いたします。

Q:出身地は?
A:宮城県登米市中田町です。

Q:出身校は?
A:宮城県立登米総合産業高等学校です。

Q:趣味は何ですか?
A:食べる事・食べ歩く事(特に和食が好きです)
 音楽を聴くことです(好みの歌手は「タイマンチーズ」♪)

Q:地元は登米市という事で、登米の良い所を教えてください!
A:まずは、何といっても名物の油麩丼が美味しい所です。
 

 

 そして、中田町の愛菜館(地元の直売所)にあるキュウリが美味しいんですよ。
 みずみずしくて、シャキシャキで♪
 近くにお越しの際には、ぜひお立ち寄りください。

Q:観洋の志望動機は(簡単に)
A:自分の住んでいる地域の為に貢献したいと思いました。
 その中でも、事務よりも接客の方に興味を持っているので、
 そういう部署で働ければと思います。

Q:最後にお客様に一言お願いします。
A:一生懸命頑張りますので、館内で見かけた際には、
 ぜひ声を掛けください(^o^)丿

次回は、第二弾!小野寺和明君verをお届けいたします。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

☆本日のおすすめプラン☆

【南三陸キラキラいくら丼+鮑の踊り焼プラン】
A級グルメ!宝石のようにキラキラ輝くいくらを堪能!

サーモンの花が咲き誇る!?
南三陸名物「キラキラいくら丼」が付いたプラン♪
赤いルビーのように輝く、
プチッとした食感のいくらを思う存分楽しめます。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

コメントを残す on 新入社員インタビュー!~千葉 桐さん編~