マリンパルだより  11月その1

はい~~、皆さんいっらしゃい、まりんぱるのゆりです。季節が変わって、山も色づきが濃くなって、もう秋で~~~す、マリンパルは運動会の幕が上がりました!

大家好,欢迎光临,我是保育园的優莉。季节变换,山川已经染上浓浓的秋意,秋天到了,在这秋高气爽的日子里,保育园的运动会隆重开幕!

 

開会式、親子で登場!

开会式,亲子登场!

女将さんご挨拶。

女将发表祝词。

運動会のうた、誓いの言葉。ちょっと緊張するけれども、親に離れて、子どもたち堂々と前に立って<運動会のうた>をうたって、準備体操をしましょう。

虽然有些紧张,孩子们堂堂地站在前面,发表誓言,演唱了<运动会的歌>,和家长一起做准备运动。

始めは「かけっこ」、入園半年、1歳になったばっかりのIくんの登場です、最近よちよち歩きをし始めたIくん、いっぽ、2歩、3歩。。。。。。もうすこしで、ゴール

首先,是赛跑,入园半年刚刚1岁的伟,虽然最近才开始走路,1步,2步,3步。。。。加油,马上就到终点了。

「玉集め」

《拾毽球》

「変身どうぶつ親子、」

《亲子变身》

「親子でポッポー」、「ドングリリトミック」

《亲子汽车》,《音乐律动》

「チェッコリいす取り」

《抢椅子》

「レッツハロウィン。」

《快乐万圣节》

 

美味しいお弁当を食べた後、待ちに待った閉会式でピッカピッカのメダルを女将さんからもらいます。もらったよ!

美味午餐过后,闭幕式,女将向孩子们颁发了等待已久的闪闪发光的金牌。

~~我得奖啦!~~

集合写真をとりましょう。あれ、皆それぞれ、なかなか集まらない。。。こっちも向いてくれない。。。一人がどこかにいってしまった。(笑)

来张集体合影吧。哦呀,可是,怎么也集中不起来,一个小朋友已经不知去向,(笑)。

笑いと笑顔いっぱいの楽しい運動会、皆さんお疲れ様でした。また来週。

充满欢声笑语,快乐的运动会,大家辛苦了!我们来周见。

 

コメントを残す on マリンパルだより  11月その1