台湾インターンシップ生!

大家好!我是恵。(こんにちは!恵です。)

7月4日开始,我们迎接到来自台湾高雄第一科技大学,长荣大学,南台科技大学的一共8位同学来馆,

(7月4日から、台湾高雄第一科技大学,長栄大学,南台科技大学から合計8名のインターンシップ生が南三陸町に来てくれました。)

 

7月4日,拍摄于仙台机场的纪念合影。

(7月4日に、仙台空港に到着して、みんなで記念撮影♪)

第二天,我们参观了南三陆医院,
医院的建设费用一共55亿8000万日币,约总费用的40%,22亿日币来自台湾红十字会,因此这座医院为南三陆和台湾也建立了友谊的桥梁。
町长也为远道而来的同学们,致了欢迎词。

(翌日に、南三陸病院を見学しました。
この施設の建設費55億8000万円のうち、約40%にあたる22億円もの支援が、台湾紅十字から寄せられました。
この病院は南三陸と台湾の友好の架け橋となっています。
町長からも、歓迎の挨拶を頂きました。)

 

为期两个月的实习动态,请继续关注我们哦!

(この2か月の研修の中で、また次回のブログをお楽しみに)

 

2 thoughts on “台湾インターンシップ生!”

  1. インターシップでいらした台湾の学生のみなさんのブログ記事を日本好きな台湾人と台湾好きな日本人が集まるFacebookのグループに紹介してもよろしいでしょう?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)