乐天老鹰的菓子(楽天イーグルスのお菓子が新登場)

大家好!我是惠。

今天,向大家介绍本馆卖场商品。
宫城县有很多运动俱乐部,特别是东北中心城市仙台市,
棒球,足球,蓝球等特别深受大家追捧。

下面做下商品介绍:

1…「乐天老鹰(棒球队名)一击制胜派」
叶子形状的巧克力奶油派! ‘春风草木生’的季节一定要品尝的巧克力奶油派。

2…「乐天老鹰(棒球队名)/宫城恋人」
白巧克力夹心饼干!可搭配红茶或咖啡一起享用。

3…「乐天老鹰(棒球队名)脆米巧克力」
抵挡不住的幸福味道!甜甜的巧克力点心。

4…「乐天老鹰(棒球队名)烘烤曲奇」
添加了果仁和巧克力的烘烤曲奇,让人略感奢侈。

5…「东北地区限定发售的烤牛舌味薯片」
清酒和啤酒的最佳伴侣
如果到了东北地区(仙台),薯片就绝对不能错过
更不能错过这款东北地区限定发售的小食品。

6…「美味棒」
“杜之都(仙台的雅称)的牛舌力量”
就像乐天棒球队的助威歌里唱的一样,让人充满力量
人气点心与力量合二为一的美味棒。

以上是截至5月月末期间限定的点心,一定要来看看哦。

本馆,一直会为地方最棒的球队加油哦!

(日本語訳byマッキー)

こんにちは、恵です。

今回は、売店の商品を紹介しようと思います。

当館がある宮城県には、様々なスポーツクラブがあります。
特に東北の中心仙台市は、野球やサッカー、バスケ等、
スポーツ好きには魅力的な街です。
中でも、プロ野球の東北楽天イーグルスは現在絶好調!

そんな楽天のお菓子が当館にも揃いました。

それでは、紹介していきましょう!

①…楽天イーグルスヒットエンドパイ(税別:620円)
チョコレートクリームが入ったリーフパイ!
草木が芽吹く春だからこそ食べてみたいパイです。

②…楽天イーグルス・宮城の恋人(税別:722円)
ホワイトチョコが入ったラングトシャー!紅茶やコーヒーと食べたいですね。

③…東北楽天イーグルスチョコクランチ(税別:528円)
サクサクな食感がたまらない!甘~いチョコのお菓子です。

④…楽天イーグルスベイクドクッキー(税別:1,000円)
ナッツとチョコチップが入った、ちょっぴり贅沢なクッキーです。

⑤…楽天イーグルスポテトチップス(税別:648円)
お酒やビールとの相性抜群!
東北(仙台)ならではのポテトチップス♪
地域限定の見逃せないお菓子です。

⑥…楽天うまい棒牛タン塩風味(税別:926円)
杜の都の牛タンパワ~♪
楽天の応援歌内にもあるように、力が湧いてくる!?
あの人気菓子とコラボレーションしたお菓子です。

5月末頃迄の期間限定ですので、近くをお立ち寄りの際は、
是非ご覧くださいませ。

当館は、地元宮城にある楽天イーグルスの活躍を心よりお祈り致します。

コメントを残す on 乐天老鹰的菓子(楽天イーグルスのお菓子が新登場)