Milky Way over Minami Sanriku

Good evening from Sergio!
Do you know, as Minami Sanriku is a small town of its population only 13,688 as of the end of last month, it is full of nature from the sea, mountains and sky?

Let's go out during the night time in Minami Sanriku.

The night starts from the former Disaster Prevention Center.

You may find first the beautiful full moon.

Move up your head, it is easy to find Milky Way over your head.

Like this.

One more shot.

You may climb up to Tatsuganesan mountain by car, if you want to see better.

Plenty of constellations like this Orion, and more.

To conclude, please look for Jupiter and 4 satellites, Callist, Ganimede, Io, Europa.

After your long night sky trip, you arrive to the beautiful sunrise at Shizugawa bay.

Please come to enjoy your night time with stars.
Do not forget telescope if you have it.
To arrive to the summit of Tatsuganesan mountain, just 30 minutes by car from Shizugawa.

Buona notte!

(Translation in Japanese)
南三陸で天の川
こんばんは。セルジョです。
南三陸は人口13,688人（先月末時点）の小さな町のため、海山空と自然が豊かなのを知っていますか？
南三陸の夜に出かけてみましょう。
防災庁舎から夜を始めます。
まず最初にきれいな満月が見られます。
もっと頭を上げれば天の川が見えます。
こんな感じで。
もうひとつ。
もっと良く見たければ、車で田束山に登りましょう。
このオリオン座のように星座がいっぱい見れます。
締めに、木星とその4つの衛星、カリスト、ガニメデ、イオ、エウロパを探してみましょう。
長い夜空の旅の最後には、志津川湾のきれいな日の出が待っています。
夜空の星を見に来ませんか？
望遠鏡をお持ちなら、お忘れなく。
志津川から田束山頂上へは車で30分です。
おやすみなさい。