Shogi, Japanese Chess

Hi, this is Sergio, I am very serious today.
I am following Shogi.
Shogi is Japanese Chess.
Like this. Do you understand?

It has taken place of Shogi Festival at Minami Sanriku Hotel Kanyo last week.
They have invited Mr.Habu Yoshiharu who is Master of Shoji, Mr. Suzuki Daisuke who is eighth-dan, Mr. Nakamura Daichi sixth-dan, Ms. Kai Tomomi fifth-dan and Ms. Ido Chihiro first-dan.

When they play, they look very serious and think and think next next next steps.

Shogi is a traditional Japanese game culture to develop your brain.

School kids also joined for the future of Shogi.

If you want to try Shogi, please do not ask me, but please ask your Japanese friends who know much better than me. Sorry joking.

Ciao!

(Translation in Japanese)
セルジョです。今日はちょっと真剣です。
将棋を見ています。
将棋とは日本のチェスで、こんな感じです。わかります？
先週南三陸ホテル観洋で将棋フェスティバルが行われました。
羽生善治名人、鈴木大介八段、中村太地六段、甲斐智美五段、井道千尋初段も来られました。
将棋を差す時、それはそれは真剣で、先の先のそのまた先のステップまで考え考えているようでした。
将棋は日本の伝統的なゲームカルチャーで脳の発達に良いのです。
子供達も未来の将棋のために参戦しました。
将棋をやってみたい人は、私には頼まないで、もっと詳しい日本の友達に聞いてみて下さい（笑）。
では。