全ての質問***

A:

大変申し訳ございませんが、設計上の電圧の関係でお部屋にドライヤーの常設ができません。
お手数をお掛け致しますが、4階大浴場のドライヤーを御利用下さいませ。

Sorry, it is not possible to install due to technical reason of voltage, please use the dryers of public bath on the 4th floor.

A:

★ファミリー人気の石ノ森萬画館(ホテルから車で60分)★
<名 称> 石ノ森萬画館 (イシノモリマンガカン)
<所在地> 〒986-0823  宮城県石巻市中瀬2番7号
< TEL >0225-96-5055
<交通アクセス>
(お車で) 三陸自動車道石巻河南IC~15分
<営業期間> 9:00~18:00(12~2月は9:00~17:00)
 休業 : 毎月第3火曜日(12月~2月は毎週火曜日)
    但し、GW、夏休み、年末年始は無休
< 料金 >  大人800円 中・高校生500円 小学生200円
その他情報 管理者 :(株)街づくりまんぼう

Ishinomori Manga Museum, preferred by Family (1h drive from the Hotel)
Name : Ishinomori Mangakan, Mangattan
Address : 2-7 Nakaze, Ishinomaki, Miyagi 986-0823
Tel 0225-96-5055
Access :
By Sanriku Motor Way : 15 minutes from Ishinomaki Kanan Exit
Open from 9am to 6pm (during Dec./Feb. from 9am to 5pm)
Closed on 3rd Tuesday of every month (during Dec./Feb. every Tuesday)
Open all days during Golden Week, Summer School Holidays, End/New Year Days
Admission : JPY.800/adult, JPY.500/student, JPY.200/kids
For any inquiry, ask management : Machizukuri Manbo Corporation

A:

★歴史好きな方におススメ 旧登米高等尋常小学校校舎(ホテルから車で60分)★
《文化財 国指定文化財》
< 名称 > 教育資料館(旧登米高等尋常小学校校舎)
《キョウイクシリョウカン》(キュウトヨマコウトウジンジョウショウガッコウコウシャ)
< 所在地 > 〒987-0702  宮城県登米市登米町寺池桜小路6
<交通アクセス>
(お車で) 三陸自動車道登米IC~5分
< 料 金 > 400円
<その他情報>
   時  間   /   休業日
9:00~16:30/12月28日~翌年1月4日
<建築年代>明治21年
<お問合わせ>

Former Toyoma Elementary School, Good for History Lovers (1h drive from the Hotel)
National important cultural properties
Name : Educational Museum (Former Toyoma Elementary School)
Kyoiku Shiryokan, Kyu Toyoma Jinjyo Shogakko Kousha
Address : 6 Sakurakoji, Teraike, Toyoma, Tome, Miyagi 987-0702
Access :
By Sanriku Motor Way : 5 minutes from the Exit Tome
Admission : JPY.400
Other informations
Open daily from 9am to 4:30pm, except 28 Dec. till 4 Jan..
Constructed in 1888
For Any Inquiry ;
電話: 0220-52-2496
Tel : 0220-52-2496
HP: http://www.city.tome.miyagi.jp/
http://www.city.tome.miyagi.jp/honyaku.html

A:

★気仙沼まで見渡せる絶景スポット★
【 スポット名 】  田束山(たつがねさん)
【 見ごろ期間 】  5月~6月
【 ビューポイント 】 頂上展望場
【 スポット開放時間 】24時間開放 (無料)
【 田束山って? 】
古くから山岳信仰の霊山として人々の信仰を集めてきた田束山。
町内屈指のビュースポットの1つとして太平洋を一望でき、5月下旬から6月上旬には、咲き誇る5万本のツツジで全山が燃えるような朱色に染まります。
山頂にある11基の経塚は、かの奥州藤原氏との深いゆかりを今日に伝える貴重な遺構です。
山頂までま車で行くことが可能で、頂上付近には50台以上の駐車スペースがございます。
●所在地●
宮城県本吉郡南三陸町歌津樋の口150
●交通・鉄道●
山頂まで車で行くことが可能です。
・仙台から国道45号で約260分/約110km
・三陸自動車道桃生津山ICから約80分/約40km
・三陸自動車道登米東和ICから約60分/約34km
●交通・車●
東北道白石ICから約20分
東北道村田ICから約15分
●駐車場●  有料
※田束山(頂上付近、行者の道遊歩道入口)、尾崎(駐車場)の公衆トイレは平成26年12月1日(月曜日)~平成27年4月中旬(予定)まで冬季閉鎖いたします。
●お問い合わせ●
「南三陸町観光協会」
〒986-0768
宮城県本吉郡南三陸町志津川字御前下59-1
TEL: 0226-47-2550
FAX: 0226-46-3080

Name : Tatsuganesan Mountain
Best Season : May and June
View Point : Vertice
Open : 24h/7days, Admission Free
What is Mt. Tatsuganesan?
Tatsuganesan is one of the sacred mountains for long time.
One of the best view spots of Minami Sanriku over the Pacific Ocean. It will be covered by 50,000 rots of red azalea whole the mountain.
11 sutra mounds on the vertice are relic related to the powerful Oshu Fujiwara families. There are parking spaces for 50 cars on the vertice.
Address :
150 Hinokuchi, Utatsu, Minami Sanriku, Motoyoshi, Miyagi.
Access by Rail :
You can go to the vertice by car.
From Sendai : 110km on Route no.45 (approx..260min.)
By Sanriku Motor Way : 40km from the Exit Monou-Tsuyama (approx..80min.)
Access by Road :
Tohoku Motor Way from the Exit Shiroishi : Approx. 20 minutes
Tohoku Motor Way from the Exit Murata : Approx. 15 minutes
Car Parking : Available, Paid
Note ) Toilets at Summit, at Entrance Gyoujya no Michi Trail, at Ozaki Parking will be closed during winter from December to April.
Informations
Minami Sanriku Town Tourist Association
59-1 Gozenshita, Shizugawa, Minami Sanriku, Motoyoshi, Miyagi 986-0768
Tel : 0226-47-2550
Fax : 0226-46-3080

A:

【 スポット名 】 神割崎(かみわりざき)
【 見ごろ期間 】 2月中旬、10月下旬
【 スポット開放時間 】24時間開放 (無料)
【 神割崎の日の出って?】
石巻市と南三陸町の境にある美しい景勝地です。
昔、村境を争っていた海岸に巨大な鯨が打ち上げられ、その所有権を争っていたところ、地響きと共に岬は二つに割れ、これを神様が下した裁きだろうと考え、争いが解決したとの伝説が残っています。
切り立つ崖に打ち寄せる波が荒々しくも美しい南三陸町の名所です。
毎年2月と10月には岩の間から朝日が昇る瞬間が見られ、多くの方が一目見ようと訪れます。
●所在地●
南三陸町戸倉字寺浜81-23
●アクセス●
 JR気仙沼線志津川駅から宮城交通バス
  飯野川行き乗車30分神割崎下車
駐車場  有り
 東北自動車道若柳金成I.Cから45km(約1時間)
 三陸自動車道河北I.Cから約30km(約40分)
●駐車場●  有料
●お問い合わせ●
神割観光プラザ
〒986-0781
宮城県本吉郡南三陸町戸倉字寺浜81-23
定休日: 火曜定休
営業時間: 4~11月 10:00~15:00
12~3月 11:00~14:00

Name : Kamiwarizaki Cape
Best Season : Middle February, End October
Open : 24h/7days, Admission Free
What is the sunrise at Kamiwarizaki Cape?
It is located at the border between Ishinomaki and Minami Sanriku.
Long time ago, there was a conflict between the bordering two villages for a giant whale washed ashore. However, the cape suddenly has been separated in two parts with rumbling of the earth. This is the legend of area thanks to the God who mediated to end the conflict. Wild waves create beautiful scenery of Minami Sanriku. You can observe sunrise between the rocks twice a year in February and October.
Address : 81-23 Terahama, Togura, Minami Sanriku Town
Access :
By JR Kesennuma Line : Get off at Shizugawa Station,then take a Miyako Bus
Toward Iinogawa 30min. ride, get off at Kamiwarizaki
Car Parking : Available
By Tohoku Motor Way : 45km from the Exit Wakayanagi-Kannari (approx.1hour)
By Sanriku Motor Way : 30km from the Exit Kahoku (approx..45min.)
Car Parking : Available, Paid
Informations :
Kamiwari Kanko Plaza
Address : 81-23 Terahama, Togura, Minami Sanriku, Motoyoshi, Miyagi 986-0781
Day off : Tuesday
Open : April/November from 10am to 3pm, December/March from 11am to 2pm
TEL: 0226-46-9221
Tel : 0226-46-9221
FAX: 0226-46-8120
Fax : 0226-46-8120
Wide View toward Kesennuma